Z JFK na LAX (S05E01)

Uběhlo pár let. Hank žije v New Yorku, ale po rozchodu se svojí poslední známostí Carrií se vydává zpátky do Los Angeles. Dostane přes Charlieho Runklea nabídku od černého rappera, který si říká Samuraj Apocalypse a chtěl by hrát v kriminálním seriálu. Hank se ubytuje u Charlieho a navštíví Karen, která teď žije se spisovatelem Richardem Batesem. Becca, jež už chodí na univerzitu, má chlapce, který se až nebezpečně podobá Hankovi. (Česká televize)