Režie:
Simon BrandKamera:
Rafa LluchHudba:
Angelo MilliHrají:
Germán Jaramillo, John Leguizamo, Margarita Rosa de Francisco, Ana de la Reguera, Jesús Ochoa, Raúl Castillo, Louis Arcella, David Noreña, Federico Rivera (více)Obsahy(2)
Společně utekli do Ameriky hledat nový, lepší život. Ale tahle země nikomu nedá nic zadarmo. Jejich cesty se hned ze začátku rozdělují, aniž by cokoli nasvědčovalo, že se ještě někdy spojí... Spojené státy, země, jež dává každému příležitost prožít si svůj sen a vypracovat se z nuly na boháče. Zní to tak krásně. A proto není divu, že tomuto zjednodušenému přeludu ledaskdo věří. Ostatně i Reina a Marlon, mladý zamilovaný pár z kolumbijského Medellinu, mu uvěřili, proto také nyní ilegálně překračují hranice a chystají se společně vykročit vstříc novému, lepšímu životu. A Reina by se ve Státech ještě ráda pokusila nalézt svoji ztracenou matku, jež se sem před lety odstěhovala. Jen krátce po příjezdu do New Yorku se ale Reina ztrácí a Marlon, který opustil bezpečí domova vlastně jen kvůli ní, začíná chápat, že najít jediného člověka je v takovém mraveništi ras a kultur v podstatě nemožné. Přesto se nevzdává a pátrání po milované Reině podřizuje vše. Jeho cesta po zcela neznámém a nepochopitelném světě Queensu, lemovaná vzpomínkami na útěk do Států, vede zpustlými kluby, zakouřenými podzemními striptýzovými bary, tančírnami, chudinskými hostely, stokami, a stále nekončí. Až v momentě nejvyššího zoufalství se objevuje pomoc v podobě podivínského sadomasochisty, který se rozhodne vzít mladíka pod svá ochranná křídla. Díky němu Marlon poznává, že abychom dosáhli toho, co opravdu potřebujeme, musíme občas zapomenout na to, co chceme. Vedle Aldemara Correy a Angeliky Blandonové se v koprodukčním americko-kolumbijském dramatu Simona Branda, oceněném mimo jiné třemi cenami na prestižním mezinárodním filmovém festivalu Los Angeles Latino, objeví také populární John Leguizamo. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
Germán Jaramillo
Kolumbie
Nejlepší filmy:
Cesta do země snů (2008)
Strážný anděl vrahů (2000)
John Leguizamo
Kolumbie
Nejlepší filmy:
Carlitova cesta (1993)
Doba ledová (2002)
Když nás vidí (2019) (seriál)
Margarita Rosa de Francisco
Kolumbie
Nejlepší filmy:
Cesta do země snů (2008)
Život nikdy nekončí (2009)
Fidel (2002) (TV film)
Ana de la Reguera
Mexiko
Nejlepší filmy:
Cesta do země snů (2008)
El traspatio (2009)
Kniha života (2014)
Jesús Ochoa
Mexiko
Nejlepší filmy:
Muž v ohni (2004)
Hlasy nevinnosti (2004)
Jeremy (2015)
Raúl Castillo
USA
Nejlepší filmy:
Na nože (2019)
Rozhněvaný muž (2021)
Životní trefa (2022)
Louis Arcella
Kolumbie
Nejlepší filmy:
Cesta do země snů (2008)
Dveře v podlaze (2004)
Mafiánovi (2013)
David Noreña
Nejlepší filmy:
Stěhovaví ptáci (2018)
Cesta do země snů (2008)
Escobar - Paradise Lost (2014)
Federico Rivera
Nejlepší filmy:
Cesta do země snů (2008)
Luis Fernando Munera
Nejlepší filmy:
La estrategia del caracol (1993)
Cesta do země snů (2008)
Lucho Velasco
Nejlepší filmy:
Cesta do země snů (2008)
Ztracen v džungli (2017)
Sniper: Ultimate Kill (2017)
Chiko Mendez
Nejlepší filmy:
Týpci a zbraně (2016)
Cesta do země snů (2008)
Vášeň v tanci (2006)
Luis Carlos Londoño
Nejlepší filmy:
Cesta do země snů (2008)