Jin qian di guo

"Peniaze dokážu zariadiť všetko." vyhlásil šéfinšpektor Lak, ktorý sa ním údajne stal len vďaka tomu, že strýko Ball zaplatil päť melónov.
Korupcia v Hong Kongu dosahuje vrchol. Policajti dostávajú od mafie pravidelný extra príjem a vyberačom je Gold, ktorého poveril šéfinšpektor Lak. Jeho pravou rukou je Gale, ktorý je zároveň i rozprávačom príbehu založeného na skutočných faktoch.
Vo februári roku 1974 vzniká z poverenia guvernéra Hong Kongu úrad ICAC, zameraný na boj proti gangstrom, a hlavne skorumpovaným policajtom, ktorých bolo v tej dobe viac ako 90% a jeho hlavou je inšpektor Yin. Podarí sa mu a jeho pár odhodlaným podriadeným rozvrátiť hlboko zakorenenú ríšu korupcie? (sochoking)