Aftermath (S02E10)

Jordan a Krista spolu jedou autem na lékařskou konferenci a u silnice spatří zraněného motorkáře. Ošetří ho a odvezou do nejbližšího zdravotnického zařízení, což je veterina. Tam ho stabilizují a postarají se o jeho převoz do San Antonia. Těhotnou Jordan to ale tak rozhodí, že zakáže T.C., aby jezdil na svém Harleyi. Na pohotovosti se objevuje obézní dívka s podezřením na zánět šlach, po důkladném vyšetření zjistí, že má dívka nezhoubný nádor v mozku, který je v místě, kde vyvolává trvalou potřebu jíst. Topher ošetřuje svého souseda Brenta, který si zranil ruku. I v jeho případě nečekané komplikace odhalí meningitidu a že je HIV pozitivní. Z Drewa se stal místní hrdina, když na slavnostní akci zneškodnil šíleného střelce. Kromě slávy, o kterou Drew nijak nestojí, mu to ale přivede zpátky Ricka, který se s ním sice rozešel, poznal ale, že bez něj nemůže žít. (TV Nova)