Black and Blue (S06E08)

Tým se chystá dopadnout jednoho z hlavních dodavatelů drog, Kennyho Armstronga, a to prostřednictvím jednoho z jeho dealerů, Malika. Malik, s nímž se mají detektivové sejít, je ale zastřelen. Kamera z přilehlého staveniště zachytí poblíž místa činu Kennyho člověka, Nathana. Videozáznamy pořízené v Nathanově bydlišti vedou k Laile. Ve chvíli, kdy ženě hrozí obvinění z Malikovy vraždy, se ukáže Nathan a tvrdí, že mu Laila chtěla jen pomoct. (TV Nova)