Ustavičná hrůza a nespokojenost (S01E09)

Tento díl zachycuje události za poslední tři roky. Jimmy před třemi roky požádal Beccu o ruku, ale ona ho odmítla. V důsledku tohoto odmítnutí napsal Jimmy svou neúspěšnou knihu. Také se setkal s Edgarem. Gretchen brala drogy, pila alkohol a užívala si s Lindsay. Mladý raper si ji bez jakékoliv její snahy najal jako svou PR. Současnost: Becca se chce vyspat s Jimmym, ale ten ji odmítne. Edgar se pohádá s Jimmym a odstěhuje se od něho. Gretchen se rozhodne změnit svůj životní styl a stát se zodpovědnou. Uklidí si byt a koupí si kuchyňského robota. (TV Prima)