Episode 4 (S01E04)

Láska může mít mnoho podob a projevovat se skutky dobrými i špatnými. Sidney s Leonardem pomáhají při požáru v domě Taylorových. I jejich přičiněním vše nakonec dobře dopadne, Dominic Taylor se však po kázání Sidneymu svěří, že požár nepovažuje za náhodu. Mohlo by zůstat pouze u slov, ve chvíli, kdy je ale Dominic nalezen v nedaleké Cambridgi mrtev s bodnou ranou v hrudníku, dostává vyslovené podezření zcela jiný rozměr. Záhy se navíc ukáže, že by jeho smrt mohla souviset s místní homosexuální scénou a tehdy trestnou, řečí zákona „hrubou nemravností“. Kromě případu samotného čelí Sidney komplikacím i v soukromé sféře. Návrat Hildegardy do Grantchesteru popudí paní Maguireovou a kamarád Geordie moc nezvládá situaci s vážným onemocněním svého malého syna. (Česká televize)