In the Valley of the Shadows (S05E03)

Doktoři Choi a Charles mají před sebou těžká rozhodnutí, protože umírající mladý muž se snaží prodloužit si svůj život kontroverzní vědeckou metodou. Dr. Marcel a April se neshodnou, jak naložit s podivně se chovající ženou, která tvrdí, že právě porodila dítě, ale odmítá se dát vyšetřit. Will zapochybuje, zda je Natalie už zcela ve formě, aby mohla léčit pacienty. Sharon pověří novou zdravotní sestru Paulu, aby monitorovala práci Maggie, které to vůbec není po vůli. (TV Nova)