The Ghosts of the Past (S05E17)

April má zdravotní potíže a pořád ji trápí výčitky svědomí. Hannah se vrací do práce a je na Willa pěkně naštvaná. Maggie chystá v šibeničním termínu svatbu, nenechá ale nikoho, aby jí pomohl. Crockett a Ethan operují postřeleného policistu. Při operaci objeví něco nečekaného. Nataliinou pacientkou je holčička s neurčitými příznaky, která je v nemocnicích pečená vařená. Její matka je podezřelá z toho, že ze své dcery dělá nemocnou, a hrozí jí odebrání dítěte. (TV Nova)