Že je v Ketteringu něco špatně, tušíme už dávno. Les, obklopující město, se začíná pomalu rozpínat, v moři umírají ústřice. Anna se po dalším ze svých výpadků ocitá nahoře na hřebeni u starého Sullivanova domu. Objeví tam něco, co posune vyšetřování vraždy Chloe Hallowayové o další kus dál. V prekérní situaci se ocitá především Chloin otec Max. Fergus je však nadále přesvědčen, že dívku zabil detektiv Dutch, zatím mu ale chybějí důkazy. Anna vyčte doktorce McKenziové, že ji nechala – jak zjistila teprve nedávno – po zmizení Gillian hospitalizovat na psychiatrii. Následně vyhledá geofyzika Dominika Harrolda, který ji upozorní na další podivné souvislosti současného případu s událostmi v minulosti.(Česká televize)
