Nezodpovědné chování u salátů (S04E09)

Do nemocnice přivezou zmatenou černošku. Claire se rozhodne nevěřit jejím tvrzením, u pacientky v důsledku toho dojde ke komplikacím. Dalším pacientem je transgender muž s nádorem na mozku, u kterého je zjištěno těhotenství. Shaun je vykolejený z toho, že ho přitahuje jedna z rezidentek. Glassmann naléhá na Audrey, aby si vzala volno, ta to ale zarytě odmítá, mimo jiné i z obavy o svou pověst... (TV Nova)