Feuer & Flamme (E03)

Požiarny inšpektor Hanno Caspers z hamburského hasičského zboru zomiera pri veľkom požiari v areáli recyklačnej spoločnosti. Čoskoro sa však ukáže, že ho nezabil oheň. Prichytil Caspers pri čine podpaľača, ktorý ho zavraždil? Zdá sa, že prípad je policajtom jasný - ak nájdu podpaľača, majú aj vraha. Jan však cíti, že vec je zložitejšia. Nepáči sa mu rýchly vzostup Casperovej kolegyne, mladej atraktívnej hasičky Svenje Althausovej. Vždy, keď vypukol požiar, bola v službe. Zakladala požiare sama, aby ukázala svoju profesionalitu a dosiahla rýchly kariérny postup? Vyšetrovanie skomplikuje Janov kolega Luís, ktorý sa do podozrivej Svenji spontánne zamiloval. Je ťažké byť v takej chvíli policajtom... V súkromí sa Jan z bezpečnostných dôvodov naďalej drží od Bey čo najďalej, aby nezistila zámenu chlapa vo svojom dome. Jan sa odsťahuje z garáže a vráti sa do podkrovia, ktoré zdedil jeho zosnulý brat Jesko. Janovi starí susedia nie sú z policajta v ich susedstve nadšení. Kto sa však potešil, je Gina Rahmaniová, manželka utečenca Tareka, ktorá je Janovou milenkou... (TV JOJ)