Mavka: Strážkyně lesa

Hezká a přímočará pohádka, takový ukrajinský Erben. Lukas mě iritoval, Mavku bych si dokázal zamilovat, ale nakonec tam bylo sympatických překvapivě dost postav včetně ne-kladných. Infantilní obyvatelé lesa vlastně byli fajn - čekal bych daleko temnější zase ty ne-kladné.  Trochu ale zůstává rozum stát, že šla do distribuce sice kvalitně nadabovaná verze, ale nejen naroubovaná na poangličtěnou mutaci včetně jmen postav, nápisů ve filmu, ale i závěrečných titulků s americkými herci... navíc i na technicky docela špatnou kvalitu obrazu s viditelnými artefakty ve tmavých odstínech apod. - celkový dojem byl, jako bych se díval na upirátěnou kopii z NetFlixu nebo kinorip, to bych čekal z oficiální distribuce o dost více. Kouknu na původní SSSR verzi. / Edit: zkouknuta ta stará, ta je tak jiná, jak jen to je možné. Dětem nepouštět, otevřely by si žíly. (22.08.2023)

Začátek filmu... "v jednom Ukrajinském lese"... a od té doby už to nikdy nikdo neřekl, od té doby to byl prostě kouzelný les. A konečná píseň byla úplně super. Když útočníci zpívají, že mají právo na obranu. Hodně mi to připomínalo současný stav na Ukrajině, kdy agresoři mají právo na obranu, protože původním obráncům přišla na pomoc daleko vyšší síla. Je to pěkná pohádka? Průměrná, má své světlé chvilky. Je politická? Vlastně ani tolik ne. Ale střípky jejich pokřiveného pohledu na věc tam samozřejmě jsou. Hodnocení takového díla je dost těžké. Ale když jsme tenkrát opouštěli kino, moc nadšení se v hloučku spolu diváků nekonalo. Teď, po roce od návštěvy Mavky v kině si vlastně vybavuji jen tu propagandu. Útočníci mají právo se bránit, když původním obráncům přijde na pomoc vyšší moc. A samozřejmě začátek... "v jednom Ukrajinském lese"... úplně si vybavím ty posměšné hlášky všech v kinosále. No... pohádka to nebyla vyloženě zlá, ale znovu ji člověk vidět nemusí a časem sejde z mysli do zapomnění. Jak symbolické... (11.12.2023)

Ak mám byť celkom úprimný, tak som si "Mavka. The Forest Song" úprimne užil. Viem, že príbehovo je to veľmi staré, a rovnako aj postavy sú všetko čo sme v minulosti videli už obrovské množstvokrát. Dokonca veľmi podobný príbeh má aj tohtoročná "The Little Mermaid" od Disney. No popravde mi to vôbec neprekáža. Tento film totiž robí dve veci skvele. Romanca medzi našimi dvomi hrdinami je veľmi uveriteľná a pôsobí skutočne, no rovnako je treba uznať, že animácie sú na tak kvalitnom leveli, že by to museli uznať aj obrovské animované štúdia v USA. Na tento film bola úprimne radosť sa pozerať a svojimi vizuálmi ma skutočne dokázal dostať do deja. V závere dokonca ešte prinesie aj jedno celkom dobré prekvapenie a hoci sa to môže zdať, že na určité veci sa zabudne... nebude tomu tak. No je treba priznať, že skrz všetky pozitíva sú tie klišé a hlavná myšlienka a rovnako aj postavy obohrané a tento film nemá žiadny nový element, ktorý by z toho nejakým spôsobom vybočil, narozdiel od "Princess Mononoke". Takže berte to tak. Príjemný film, ktorý však nič nové neprináša. Ale bavilo ma to sledovať. Hodnotenie: B (28.07.2023)

Zhruba takhle k nějakému strážci lesa a života došel chlápek , že mu umírá dcera a chce pomoct ten strážce lesa mu pomohl a dal mu nějaký zdroj života , ale ten člověk tam pak došel z armádou a chtěl ten zdroj života získat vypukla bitva a všichni ti lidé zemřely. Pak se posunujeme do současnosti a dcera toho chlápka z úvodu chce získat taky ten zdroj tak najme  hudebníka , který potřebuje peníze pro lék pro otce , aby ho našel ten tam dojde a zamiluje se do Mavky (lesní víla zhruba) ona se zamiluje do něho akorát ty dvě říše se nemají rádi. Rád bych dal více jak tři hvězdy , ale nemám za co jelikož zde nevidím nic co bych ocenil na tu 4 hvězdu. První píseň je divná textově druhá je ukrajinská a není přeložena tak, že tomu hovno rozumím třetí je dobrá, ale utnutá rychle a hlavní motiv je pěkný  . 60 procent (04.07.2023)

Vánoce, to je éra kdy jedna escort mission střídá druhou. Člověk sedí s potomstvem u TV a přecpanej kouká na pohádky. Na ty co už viděl 50x i na ty nové. Tahle mne docela zajímal, protože ukrajinskou animovanou pohádku jsem ještě neviděl a pak mne zajímalo jak vypadá pohádka udělaná zemí, která už druhým rokem statečně odolává útokům odporného primitivního souseda. Ukrajinské legendy ani mytologii neznám, nicméně mi zápletka docela sedla byť nebyla nijak originální. Jakoby jste sledovali animovaného Avatara. Animace byly zvláštní. Některé byly kouzelné, ale třeba běh připomínal animace z roku 2000. I zmlsanému potomstvu, které v digitální době zkrátka žije a tak může srovnávat jak mi bylo posléze řečeno ty animace přišly takové primitivnější. Ale pohádka se líbila a potomstvo ji dokoukalo celou. Dávám tedy za 3 lístky. * * * (27.12.2023)