Pomocou neznámeho artefaktu - kvantového zrkadla, ktorý tím SG-1 našiel počas misie na novú planétu, sa dr. Jackson dostane do alternatívnej reality. V tejto realite Goa'uldovia napadli Zem. Vidíme, ako by mohol svet dopadnúť. Teal'c zabije najlepšieho priateľa, pretože ten práve zničil celú jeho rasu vrátane jeho rodiny. Vidíme hrdinsky zomrieť Carterovú, Hammonda a celý personál základne bojujúcej až do samého konca. Vidíme zničenú celú planétu Zem. A to všetko by sa mohlo stať aj v našej realite.
(TV JOJ)
Pomocou neznámeho artefaktu - kvantového zrkadla, ktorý tím SG-1 našiel počas misie na novú planétu, sa dr. Jackson dostane do alternatívnej reality. V tejto realite Goa'uldovia napadli Zem. Vidíme, ako by mohol svet dopadnúť. Teal'c zabije najlepšieho priateľa, pretože ten práve zničil celú jeho rasu vrátane jeho rodiny. Vidíme hrdinsky zomrieť Carterovú, Hammonda a celý personál základne bojujúcej až do samého konca. Vidíme zničenú celú planétu Zem. A to všetko by sa mohlo stať aj v našej realite.
(TV JOJ)
(více)
Na další planetě, kam se SG-1 dostane, O'Neill objeví podivný symbol. Teal'c O'Neillovi řekne, že je to výstražný symbol od Goa'uldů. Daniel najde artefakty, které by mohl prostudovat. O'Neill se s ním spojí a řekne mu, že musí odejít. Daniel vezme některé artefakty sebou, ale jeden z artefaktů zapne zrcadlo v místnosti. Když se ho Daniel dotkne, jakoby se nic nestalo. Daniel zjistí, že Teal'c, Carterová a O'Neill jsou pryč, a tak aktivuje bránu a dostane se na velitelství. Když se dostane na velitelství, všichni vojáci na něj začnou mířit a jistý plukovník Hammond řekne, že vůbec neví, kdo Daniel je. Danielovi dojde, že zrcadlo ho přeneslo do paralelního světa, ale jak se odsud dostane, když mu nikdo nevěří?
(Varan)