Where's Fran? (S03E16)

Fran přistihne Maggie a jejího přítele, jak kouří. Nechce žalovat Maxwellovi. Tak vymyslí, že se nechá sama Maxwellem přistihnout při kouření. Až Maggie uvidí, jakou Maxwell udělá scénu, bude to na ni mít větší účinek. Jak řekne, tak udělá. Maxwell se opravdu rozzlobí a řekne Fran, že vždycky věděl, že není moc chytrá, ale teď je jasné, že má rozum houpacího koně. Fran se urazí, a když se Maxwell odmítne omluvit, práskne za sebou dveřmi. Fran je pryč a vypadá to, že už se nevrátí. Maxwell ve své kanceláři vzpomíná, co s ní všechno zažil, což je příležitost k sérii flashbacků, ve kterých si připomeneme nejlepší scény z minulých dílů. Pak nepozorován vyslechne rozhovor Maggie s jejím přítelem a pochopí, že Fran vše zinscenovala a proč. Když se nakonec Fran objeví a předstírá, že už si sjednává nové místo, Maxwell se jí pokorně omluví a řekne „ten hloupější jsem já“... (TV Nova)