Cyklo

S týmto turistickým sprievodcom z roku 1995 by som sa do Vietnamu nevybral. Nerobí mu totiž dobré meno. Bál by som sa nielen v úzkych uličkách, ale aj na námestiach, lebo nikdy neviete, kam až siaha moc gangov. Mafia ponúkne dvom súrodencom kvôli splateniu dlhu profesie náročné na psychiku, pri ktorých musia neustále meniť svoju morálku a kúsok po kúsku obetovať svoje svedomie. Kam až je človek schopný zájsť? Kde má svoj limit? Anh Hung Tran nemoralizuje, len pozoruje a necháva diváka vychutnávať si všetky jeho obsahové aj vizuálne skvosty. Tranovi sa podarilo dať do filmu mnoho, no chýbali mi tam bežné rodinné scény súrodencov, z ktorých by sa dalo ťažiť napätie a čierny humor, ktoré by boli už len čerešničkou na torte. Vo filme vychádzajú tiché scény bez hudby rovnako ako scény s hudbou. Creep od Radiohead pôsobí rovnako ako songy v Trainspottingu alebo Drive. Vo filme sa striedajú krásna lyrika, surová brutalita aj poetika násilia, aby efektívnejšie zobrazili pád do čierno-čiernej priepasti ničoty. Ak si hovoríte, že máte chuť na lyrický film z Vietnamu s paralelami, autentickým násilím a neustálym zaťažovaním psychiky postáv, toto je ten pravý. (15.09.2015)

Opäť som sa raz nechal unášať filmom do vzdialených a mne neznámych končín sveta, v ktorých by som až takto pokročilú filmarčinu rozhodne nečakal. Tentokrát som sa ocitol v Ho Či Minovom meste. V ľudskom mravenisku, pulzujúcom životom, na jednej strane možno odpudivom svojou špinou, hlukom, zločinnosťou, na strane druhej ale zároveň aj istým spôsobom príťažlivom. Skvelá kamera nám servíruje úžasnú obrazovú nádheru, hoci to, čo ukazuje je špinavé a silne znepokojivé (predovšetkým spôsob života hrdinov filmu). A robí to spôsobom nesmierne autentickým, doslova diváka vtiahne do diania, aby si všetku tú hnusobu prežil spoločne s postavami filmu. Jednotlivé obrazové výjavy sú prekladané akoby bez ladu a skladu (scénu brutálnej vraždy vystrieda scéna malých školáčikov rozkošne spievajúcich detskú pieseň), lenže táto rôznorodá mozaika je mimoriadne dômyselná a ako celok funguje perfektne. Podobne ako slová básne recitované jednou z postáv, ktoré sú jednotlivo ako asociácie bez hlbšieho významu, ale ako celok tvoria krásu. Akýmsi hlavným motívom filmu je strata nevinnosti v džungli, v ktorej vládne zločin. Zaradené v zozname 1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete. (17.09.2021)

Trochu se mi to rozleželo v hlavě a musím zvýšit na **** - nikdy bych neřekl, že ve Vietnamu může vzniknout tak propracovaná a intimní kriminálka ... (07.07.2012)

Spina, strach, nasilie, hnus...Anh Hung Tran nam Hanoj 90tych rokov vykresluje ako miesto, ktore na akekolvek stastie rezignovalo a holy zivot je novym nadstandartom. Na prechadzku tymto svetom skrytym pred pohladmi z vonku, berie dvoch nevinnych surodencov za ruku diabolsky gangster Tony Leung Chiu Wai...Jednoduchy pribeh o splacani dlhu gangu by v inych rukach skoncil ako thriller alebo melodrama popisujuca upadok na moralne dno, ale Anh Hung Tran na to (ako uz je zvykom) ide inak - nesudi, pozoruje, rozprava...Nemusite ho chapat, nemusite mu verit, ide o to byt tam....jedna rada na zaver - ak neviete kto je Kim Ki-duk, tak sa Cyclu vyhnite oblukom (03.07.2010)

Trần natočil povedený, i když místy hodně těžkopádný film. Zatímco ve Vůni zelené papáji pouze nudil, tady předvedl něco, co by se dalo nazvat "styl". I když s psychologií postav jsem měl opět problémy. - 60 % (21.07.2011)

Pomalá na psychológiu postáv zameraná ázijská kriminálka oživená zopár naturálnymi killovačkami. Keďže pri sledovaní filmu bolo v mojej izbe toľko stupňov ako vo Vietname, nevylučujem, že to ovplyvnilo moje hodnotenie. Možno v decembri hviezdičku pridám :) (12.06.2014)

Vietnam a chudoba. Velmi silný syrový snímek o obyčejných lidech, kde zdroj obživy znamená tvrdou práci všech členů rodiny včetně dětí a boj o místo v životě. To samozřejmě nahrává různým gangům a tak je velmi lehké sejít mimo zákon a do nejen pouličních bojů. Po vizuální stránce velmi dobrá až téměř dokumentární kamera vytvářející naprostou realitu drsného života, kde si nikdo nikdy není ničím jistý a kde zoufalství dává ohromnou sílu odvaze vykonat až nemožné. Místy halucinogenní atmosféra dodává některým scénám punc absurdnosti a určité vykolejení do jiných životních etap. Nejedná se o žádné ponuré drama či lecjaký thriller. Vše je vyobrazeno v rámci lidských povah a emocí v určitém minimalismu. Obraz řekne daleko více než předlouhý dialog, takže se tu dosti předlouze mlčí čímž se vytváří velice silné pouto s životní realitou všedního dne. Děj tak plyne velice volně a všemu dává svůj čas řádně vyniknout. A kupodivu vše do sebe zapadá. Snímek poskytuje neskutečný avšak zcela uvěřitelný zážitek vietnamského života plného nejistot a zdarů. (10.10.2015)

3,5* (24.10.2015)

"Az umru nezbude po me nic." Vietnamsky film o tom, pro co vse se daji (nejen) lide zneuzivat. Uz ste nekdy utrhli jesterce ocas o nechali si ho mezi rty mrskat? Vizualne bravurne provedeny film. A pro me mile prekvapeni. (04.02.2007)

Značně spoilerové! Souhlasím s Vavčou, akorát nechápu, co chtěl přesně cupovat, protože mě se zdál film po celou dobu dost konstantní a myslím, že se i pevně držel toho, o čem se snažil vyprávět. Takže.. jak jsem si film dokázal interpretovat? Je správné vinit ze zkaženosti člověka, který žije ve zkaženém světě? Strašně moc se mi líbila postava charismatického vůdce gangu/pasáka, morálního a v jádru správného člověka, který svou práci evidentně dělá, protože musí (a vždy, když je jeho jednání v rozporu se svým přesvědčením, krvácí mu noc). Jednou ho k tomu dovede morálka, podruhé roztoucí vztah mezi ním a jednou s jeho "slečen" a potřetí vztah s otcem, jenž jeho pokřivený život tvrdě odsuzuje. Doteď nevím, jaké pohnutky ho k tomuto životu vedly, zda to byly pouhé peníze (které ke konci tak hezky a zbytečně hořely), vztah s paní gangu či prostá předurčenost.. * Pozvolna se dostávám k druhé rovině příběhu a to je mladík, živící se jako cyklotaxi, který je jednoho dne okraden o své kolo a je nucen začít pracovat pro tentýž gang. Vlastně tady sledujeme jak gang nabírá novou krev, protože krádež kola byla fingovaná. Postupem času je mladík nucen konat čím dál těžší úkoly, které zpočátku logicky odmítá, ale postupně rezignuje a podvoluje se. Dokonce se mu to začíná líbit, načež je tvrdě sesazen při scéně s mučením, které je nucen sledovat (tady mi opět imponovalo jednání zbytku gangu, což mi potvrzuje mou výše zmíněnou ideu * ). -- Třetí linie vypravování se točí kolem mladíkovy sestry, která je ze stejného důvodu jako její bratr nucena splácet dluh a odbývá si to prostitucí. Dostává se tak pod správu stejného pasáka. Sledujeme u ní obdobný vývoj jako u jejího bratra a její roztoucí vztah se svým pasákem, který ke konci filmu umírá a jí nechává vnitřně nalomenou. Čtvrtá a poslední linie se týká samotné paní gangu a jejího labilního syna, kterého ke konci tragicky ztrácí. Co mě na filmu ještě zaujalo nebo fascinovalo: jak blízko vedle sebe může být kriminální a všední život, což je nám ukázáno hned na několika scénách; scéna s AK-47; footfetish scéna; scéna s pikslou barvy, pilulkami, pistolí a rybou, kterou budu mít v mysli ještě hodně dlouho. Tran se snažil nastínit tehdejší městský život ve Vietnamu, prolezlý gangy a obchodníky s drogami, poukázat na jeho bídu a mnohdy zkaženost. Tenhle film u mě aspiruje do TOP10, ještě se rozmyslím... *Nic na světě není černobílé a Zlo není nutné zlo. Komentáře: Vavča, honelnik (01.08.2010)

Kdybych měl doporučit jeden skvělý film pro cinefila, doporučil bych asi tento. (12.12.2012)

dobrý do chvíle, než se začal hlavní hrdina filmu plácat v barvě, dál to byl již odpad. (18.07.2018)