kriplozoik

Film obsahuje přibližně 1 500 trikových záběrů.

James Cameron měl v úmyslu zfilmovat látku už delší dobu. Zmínku o snímku bylo možné zaznamenat už v roce 2005, kdy jeden z castingových režisérů při výběru hlavní ženské role filmu Avatar (2009) v jednu chvíli mylně anoncoval, že jde o film Battle Angel. Práce na filmu však mohly doopravdy začít až po dokončení Avatara, konkrétně v roce 2010.

Pro umyvadlo, záchod a část kuchyňky v příbytku Ripleyové (Sigourney Weaver), v němž je na začátku filmu ubytovaná, byly použity součásti z toalety letadla Boeing.

Carrie Henn neměla před obsazením do role Newt žádné herecké zkušenosti, a paradoxně právě proto byla vybrána. Jiné dívenky, které již měly zkušenost například s natáčením reklam, byly naučeny, aby se po každé větě usmály, což bylo pro tuto roli nežádoucí.

Autor hudby James Horner původně žádal pro zkomponování a nasazení hudby do sestříhaného filmu cca měsíční časovou rezervu. Režisér James Cameron ale finální střih dlouho měnil, přičemž datum premiéry se blížilo. Horner nakonec hudbu složil během pouhých čtyř dnů.

Ve scéně z laboratoře, kdy se na Ripleyovou (Sigourney Weaver) řítí facehugger, byly použity tři jeho modely - jeden „chodící“, druhý gumový a třetí speciálně pro přichycení na obličej. Scéna obsahuje také záběry - například když facehugger obepíná Ripleyové krk, nebo když se při honbě za ní ladně vyhoupne na nohu židle - které byly při střihu vloženy pozpátku. Jeden z trikařů se s Cameronem přel, že ve zpětných záběrech bude poznat, že kapky z protipožárního systému letí nahoru; neměl však pravdu.

Ve scéně, kdy se mariňáci stahují zpátky do obrněného vozidla, v jehož kabině vypukne menší požár, se Jenette Goldstein (Vasquezová) a Bill Paxton (Hudson) přiotrávili kouřem. Filmaři museli natáčení přerušit a dotočit ho s odmontovanou střechou, aby umožnili odvod kouře z kabiny.

Postroj a upevnění zbraně, kterou nosila Vasquezová (Jenette Goldstein), jsou založeny na tzv. steadicamu, který se používá pro odpružené uchycení kamery.

Pro závěrečnou bitvu královny a Ripleyové (Sigourney Weaver) v robotickém nakladači, při níž se obě zřítí do odpadní šachty, byly vytvořeny cca půlmetrové zmenšeniny obou aktérek duelu.

Záběr nešťastného pokusu o evakuaci, ve kterém trosky výsadkového modulu téměř zabijí přeživší, měl být původně točený na zeleném pozadí, tedy na tzv. greenscreen. Cameron ale trval na zadní projekci, díky níž herci mohli lépe sladit svoji akci s tím, co přímo viděli.

Produkční filmu se obávala, aby tehdy sedmiletá Carrie Henn (Newt) neutrpěla z vetřelců šok a věnovala jí několik hodin konzultací a příprav na její roli.

Vetřelčí „pavučiny“, ve kterých byla Newt (Carrie Henn) po únosu uvězněna, byly ze speciální emulze, jejíž součástí byl mimo jiné i cukr. Záběr, kdy je Ripleyová (Sigourney Weaver) z Newt strhává, mohl být natočen pouze jednou.

Oblaka nad kolabujícím atmosférickým výměníkem kolonie, od níž se Bishop (Lance Henriksen) s přeživšími vzdaluje, byla vytvořena z vaty. Jas následné exploze obstarala obyčejná žárovka.

Vetřelčí sekret na některých záběrech, kde by jeho výroba byla příliš drahá a pracná, byl vytvořen jako miniatura a šikovně zakomponován do záběru. V jednom takovém, kterým celá jednotka prochází a Hicks (Michael Biehn) si prohlíží baterkou strop, byl jeho pohyb i kužel světla a jeho odraz na sekretu naemulován jedním z hlavních trikařů.

Když se loď Sulaco blíží LV-426, byl model zhotovený jen z poloviny – odvrácená strana nebyla dodělána, protože z daného úhlu stejně nebyla vidět.

Celá kolonie Hadley's Hope na LV-426 byla vyrobena jako zmenšenina v jednom z ateliérů v britském Pinewood Studios. Mnoho smetí a odpadu, který měl u kolonie dokreslovat dekadentní atmosféru, posbírali stavitelé modelu v nejbližším okolí studia a továrny, kde se natáčely interiérové záběry.

Zárodek vetřelce, který se prodírá z těla své oběti – "chestburster" – měl v prvním díle jen naznačené zárodky předních končetin. V druhém díle je měl však zcela vyvinuté.

James Cameron si na jednu stranu vážil pečlivosti pomocných profesí z Pinewood Studios, ale moc se mu nelíbilo jejich nasazení a "pouze standardní" přístup k práci. Například nenáviděl, když musel přerušit natáčení kvůli přestávce na čaj, kterou nařizují britské odbory filmových zaměstnanců.

Sloganem filmu, který se objevoval v trailerech, se stala hláška: "This time it's war", tedy: „Tentokrát je to válka.“ Filmové studio ji rádo přijalo, protože tak mohlo film prezentovat jako akční spektákl ve srovnání s prvním filmem, který se odehrával ve stísněném, téměř komorním prostředí.

Překlad maďarského názvu filmu je „Název planety: Smrt“.