Jeho fotr, to je lotr!

Ano, humor spíše prostší, zápletka též, ale De Niro, Hoffman a Streisand? Nikdy jsem to asi neviděl celé od začátku až do konce, ale vždy jsem u toho při přepínání zůstal. A poznámka pod čarou - zrušte / předabujte slovenskou verzi. Neříkám, že překladatelská práce s příjmením Focker patří mezi ty snadnější, ale překlad Nadržaný je otřesný... 80% (14.02.2017)

Asi nejstupidnější název, co mohli čeští distributoři vymyslet. Pan Yebal je asi takovej lotr, jako jeho synáček. Čili jím vůbec není! Hned ale pochopíte látku biologie 3. ročníku na všeobecném gymnáziu, kde se obvykle bere dědičnost. Tedy splní se vaše očekávání ohledně toho, jaký bude nevěstin tchán. Vtipy jsou na podobném chabém základě jako v jedničce (ovšem o dost více trapnější), tentokrát trochu potěší kontrast obou rodin a jejich životní názory. Víc se rozepisovat nemá cenu, není skoro o čem:-) Je to prostě laciné pokračování laciné komedie, nic víc, nic míň. (25.04.2006)

Přiznávám bez mučení,že jsem větším ctitelem anglického suchého konverzačního humoru než toho,který produkuje ansámbl pod vedením Jay Roache.Jako soudně uvažující člověk ale zároveň vím,že humor použitý ve filmu tvoří (bohužel) v současnosti nadprůměr .Nezaznamenal jsem prakticky žádné prdy,jen přiměřené množství vulgarismů a jen jeden pád ze židle...Plusem snímku je účikování De Nira a Hoffmana,kdy většina těch nejlépe fungujících vtípků vychází ze střetávání rozdílných hodnotových žebříčků obou otců.Herecký projev Barbry Streisand je mi naproti tomu hodně vzdálený a ubral filmu tak 10%.Oproti jedničce vidím zřetelný nárůst kvality,takže komu se první díl líbil,nebude zklamán.Cellkové hodnocení 55%. (10.07.2006)

Konstatování, že jde o lepší film, než jakým byla jednička, je možná pravdivé. Ale vzhledem k tomu, že jednička byla víc než cokoliv strašná nuda, to vlastně nic moc neznamená. Druhý díl má výhodu v Hoffmanovi a Streisand, kteří jsou uvolnění a role si užívají, ale Roach opět přišel s filmem, který nijak zvlášť nebaví a oproti jedničce je v mnoha ohledech ještě nevkusný. Scéna Stillera pod sérem pravdy JE vtipná, ale zpětně si žádnou jinou takovou nevybavím, což je na komedii průser. 50 % (08.12.2013)

Pokračování komedie Fotr je lotr se nese ve stejném duchu jako první díl a přináší skoro stejné množství zábavy. Hlavní čtveřice zůstala nepozměněna, ovšem tentokrát se k nim ještě přidali Dustin Hoffman a Barbra Streisand. Právě Dustin Hoffman dodal filmu neskutečně zábavného ducha a zabavil mě po celou délku filmu...90% (26.02.2013)