Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Chtěli jenom ukrást zlato a málem vyhráli válku. Po vylodění v Normandii postupují spojenecká vojska francouzským územím a jednomu z průzkumných oddílů velí seržant Velký Joe (Telly Savalas). Členem jeho oddílu je také zkušený voják a bývalý poručík Kelly (Clint Eastwood), jenž se stal obětním beránkem po zpackané vojenské operaci. Ten během výslechu zajatého německého plukovníka zjistí, že v blízké francouzské bance se skrývá obrovské bohatství v podobě 14 000 zlatých prutů, které mají hodnotu několika miliónů dolarů. Má to ale jeden malý háček. Zlatý poklad se totiž ukrývá za nepřátelskou linií. Odhodlaný Kelly se ovšem hodlá zlata zmocnit za každou cenu a pro svůj plán naverbuje tu nejšílenější skupinu vojáků v čele se svérázným tankistou Pošukem (Donald Sutherland). K výpravě se nakonec připojí i seržant Velký Joe a bláznivá cesta za zlatou kořistí může začít... Americký režisér Brian G. Hutton se prosadil především dvěma válečnými filmy, které natočil krátce po sobě. V roce 1968 režíroval slavný snímek Kam orli nelétají s Richardem Burtonem a Clintem Eastwoodem v hlavních rolích. S Clintem Eastwoodem navázal na úspěšnou spolupráci o dva roky později ve válečné komedii Kellyho hrdinové. Tento snímek lze dnes zařadit mezi divácky nejoblíbenější válečné komedie především díky skvělému hereckému obsazení, vtipným hláškám a černému humoru, který vystihuje nesmyslnost války. (Česká televize)

(více)

Diskuze

MAR.ABU

MAR.ABU (hodnocení, recenze)

Jako komedii to beru. Němci, totální pitomci a hrstka amíků prolomí linii v honbě za zlatem. Ale Clint drží samopal jako prase kost.

Příspěvek byl smazán administrátorem.

Příspěvek byl smazán administrátorem.

KIT.HL

KIT.HL (hodnocení, recenze)

V českém znění:
Ladislav Županič - Clint Eastwood (Kelly), Miroslav Moravec - Telly Savalas (Velký Joe), Miroslav Saic - Don Rickles (seržant Crapgame), Karel Richter - Carroll O'Connor (generál Colt), Marcel Vašinka - Donald Sutherland (Pošuk), Bohuslav Kalva, Libor Hruška, Tomáš Juřička, Michal Pavlata, Jiří Pomeje - Jeff Morris (kovboj), Jaroslav Kaňkovský, Luboš Bíža, Roman Hájek a další

Překlad: Veronika Kovářová
Zvuk: ing. Luděk Henzel
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobilo: HBO ve firmě Vacek
http://dabingforum.cz/

Reklama

Reklama