Lost in Austen

S přesuny v čase (i v těch fiktivních) je problém, že tvůrci dost často nedodrží základní pravidla. Tak například dokonalý make-up a obarvené vlasy Amandy i po týdnech v 19. stol. Navíc se naprosto ignorují společenská pravidla, která zrovna nevyhovují (zmizení Elizabeth, objevení se mladé slečny bez dobrovodu, bez doporučení, bez toho správného vychování). Ale ono je to celé tak kouzelně bláznivé...Amanda dělá přesně to, o co by se snažil každý fanoušek Pýchy a předsudku - dát dohromady ty správné osoby a nezamilovat se do Darcyho. Konec byl předvídatelný, ale usmívající se Darcy za to stál. (26.06.2012)

Když už se někdo vypraví do světa Pýchy a předsudku v džínách a fialovém triku, tak bych čekala, že tam způsobí větší rozruch, než že jen bude pietně kráčet ve stopách Elizabeth. Fajn, že se autoři pokusili oproti románové předloze změnit pár charakterů (Wickham a zčásti i paní Bennetová), ale málo. Šli do toho už předem se staženým ocasem, jen udělali pár retuší, jinak se předobrazu ani nedotkli. V takovém světě je pak neuvěřitelné, že by do něj zapadla moderní holka a zaujala postavení vyhrazené dříve Elizabeth. A navíc je to holka hrozně protivná. Zakončení je úplný mišmaš a pan Darcy celou dobu hraje jako by měl úpornou zácpu. /26. 6. 2017/ (26.06.2017)

S velkým nadšením jsem do toho nešla, ale o to víc jsem byla příjemně překvapená, jak jsem se u toho nasmála (a to myslím v tom dobrém slova smyslu). Jo, Austenová by asi hleděla, co z jejího veledíla stvořili, hlavní hrdinka nesympatická až běda, ale u mě to jako oddechovka na pochmurné odpoledne prošlo. :-) (30.09.2013)

chcela som vidiet nieco, lahke, co ma nezatazi myslienkami, nieco uvolnujuce, prip. vtipne alebo romanticke. Napadlo ma toto. Zamer splneny. Opat som sa preladila do Austenovej doby. Avsak velmi modernym sposobom. Jane Austen a jej stories su take popularne, ze tento maly TV serial im musel priniest nejaku sledovanost! Stavim sa, ze 90% citatelov jej romanikov to napada a trpi myslienkami ako Amanda. Co by bolo, keby.. A tak sa zrazu objavi Elizabeth v jej kupelni a popleteny zchaoseny, kvazi romanticky pribeh zacina. Myslienka skryva ohromne moznosti (zisku, novych napadov moznych zakomponovat do romanu..). Prvotny napad myslim si, bol lepsi ako samotne prevedenie. Vidno to na celkom originalnom scenari.Niektore casti sa samozrejme dali predvidat, no mnohe som zirala.. No nie vzdy v pozitivnom slova zmysle. Angazovanie J. Rooper hrajucej Amandu nepovazujem za velmi stastne riesenie. Svojej postave (neviem, ci to tak bolo napisane alebo to priniesla herecka) dodala ohromnu vulgarnost, neusporiadanost. Nedokazala som sa vcitit do nej. Ako povedala Amanda, fanusikov Austenky pritahjuje k jej pribehom aj vo velkej miere jazyk, sposoby akymi sa postavy vyjadruju. Tak preco sa sprava tak ako sa sprava? Asi to malo byt vtipne, no mne to nedoslo..:(. Na com som sa bavila je sekundova scena ako Darcy vystupuje z jazera:D. Celkovo snaha podobat sa BBC verzii z r. 1995 je absolutne evidentna. /aj napr. - vsimnite si Marry. Ako velmi sa podoba herecke z pred 13 rokov./ Co sa tyka ostatnych hercov: film sa natacal teraz a je televizny. Takze herci su typy postav, kt. sa ludom pacia.Vsetko velmi mladi ludia. Jane skoro prototyp terazsej krasy, Bingley jak by smet ci jak to hovorite:), chudak Darcy je mi taky nesympaticky, ze pri pohlade nanho na bale, ked uvidi Amandu som si pomyslela, ako dobre by sa hodil pre Wickhama:D. Mrs. Bennet a Lady Cathrine su priliz mlade, Lady C. nie je dostatocne autoritativna a dostojna. Nieco cez mesiac filmovania a televizny rozpocet sposobili moderne divne kostymy, zname lokacie a na druhu stranu prehliadnutelne kulisy. Stale tie iste ucesy, Amandine vlasy stale v jednej forme alebo otrasne hupajuce sa z jednej strany na 2.uff Pre mna Amanda nebola vtipna ale moc chaosna osoba. Skoda, keby vybrali namiesto nej a Darcyho niekoho ineho... Bolo celkom zajimave, ako scenaristi vymenili niektore vlastnosti medzi postavami - Elizabethine zrazu mal Darcy a naopak.. __ Celkovo zajimave, rozptylujuce. (28.02.2009)

Celkem dobrý nápad, který v sobě má hodně potenciálu. První díl je dle mého názoru slabý. Další jsou o trochu lepší, ale nic moc. Obě hrdinky - Amanda i Líza z ní nevycházejí moc dobře. Líza bez vysvětlení opouští rodinu a víceméně lstivě vláká Amandu na své místo. Proč? Nikdo neví. Pan Bennet ani jeho rodina se náležitě nediví. V dobách, kdy dívkám z tzv. dobrých rodin nebylo tolerováno cestovat bez doprovdu, se Líze toleruje, že odjela někam, k někomu, místo někoho a akceptují Amandu jakoby nechumelilo. Amanda tvrdí, že je okouzlena světem Jane Austenové a jeho půvabnými způsoby, ale působí (na mě) dosti vulgárním dojmem. Jedná se spíše o děvče posedlé kultem Colina Firtha či představou, že si zaslouží takového "frajera". Její projevy? Cígo, Darcy ji rajcuje/nerajcuje, když je ve stresu vrhá se na románové postavy (Bingley) a vášnivě je líbá (Bingley vychází z této adaptace jako prvotřídní blb). Je to tuctová holka 21.století, která se nedokáže adaptovat. Amanda podle mě spíš předstírá, že jí jde o uchování příběhu. Její necitlivost k době i citům a důstojnosti ostatních o tom vypovídá. Austenovská doba je dle inscenátorů také trochu - trochu hodně nepřesně interpretovaná. Autoři buď realizují Amandinu zkreslenou představu nebo přesní být nechtějí nebo o tom zas tak moc nevědí. Celkem se mi líbí paní Bennetová, Wickham a zajímavá je herečka, která hraje Lízu. Elizabeth Bennetová ale ztrácí svou identitu. Potácí se v nějaké existenciální krizi, z níž pramení její značná lhostejnost ke své rodině a co jí svým odchodem de fakto způsobila. Darcyho postava je také zničená. (23.04.2009)