47 róninů

GigaPudding

Ano... tak řekl a tak se taky stalo" :D

Nj.... ani Prometheus nemůže vědět všechno... napsal jsem" aspoň myslím... čímž jsem si nebyl tak úplně jist.

Teď už vim že to bylo uplně blbě....aligato kozi na maštal! :D

Tsukikage

Mám paměť na hodně věcí... na dobré anime třeba. Postava se mi vybavila hned... jméno jsem si musel vygooglit :)

Jak říkáš a již psal.... písmo mi moc neříká, to bych raději přeskočil a rovnou se vrhnout na výslovnost.

Ostatně, ta se v anime využívá v podstatě více i ve textu... :)

na příspěvěk reagoval Tsukikage

Giga: aha :)

Tsukikage

to řekl prometheus69 :)

na příspěvěk reagoval Prometheus69, Prometheus69, Prometheus69

Gigapudding: neřekl jsem že mají ty dvě něco společného s kanji. Ale dík to jsem nevěděl:).

na příspěvěk reagoval GigaPudding

Tsukikage

kana je souborné označení pro slabičnou abecedu, pro katakanu a hiraganu dohromady a s kanji to nemá nic společného :)

Prom: řekl bych že kana je vlastně zkráceně katakana, katakana je zjednodušená hiragana. A používá se asi ve hráh

na příspěvěk reagoval GigaPudding

Prom: ty kráso jaks to poznal? :D

na příspěvěk reagoval Prometheus69

Tsukikage

Kana je zjednodušená verze kanji.... aspoň myslím, hojně se používala v herním průmyslu.... když ještě tolik neletěli překlady. Není jí tak těžké se jí naučit, či spíš jí běžně použít.... spíš asi jen v těch hrách a stejně to bude jak z překladačem od Google. B)

Myslím ty kliháky.... kaligrafie? tuším.... do toho se mi vážně moc nechce.

Spíš jen normální fonetický přepis.

To je Tatewaki co? Z Ranma 1/2 nebo se mi to jenom zdá? 8)

Prom:výslovuje se to jak se to čte ve většině případů, jen se často něco vynechává ale japonská výslovnost není těžká. Kana je co? :) znám jen hiraganu a katakanu a kanji

na příspěvěk reagoval Prometheus69

Tsukikage

Možná jen zapomněl zmínit že angličtinu taky moc dobře neovládám.... ale zkusit to můžu. :D

Dík za typ.... Spíš mi jde oto to pochopit, výslovnost. Kanu a katakanu bych ještě raději vynechal B)

Prometheus69

To co jsem právě neskutečně díky mému učiteli lingvistovi objevile, je stránka www.memrise.com je to zadarmo, překvapivě, a je to formou hry, ty se přidáš do nějakého kurzu a věř že jich tam je hodně. Třeba hiragana a katakana. a viplňuješ otázky. Tím zasazuješ kytky a musíš je zalévat jak jinak opakováním, stačí se zaregistrovat. je to fakt dobrý a užitečný. Protože ti to připomíná, že si to máš zopáknout a taky sbíráš body. Zkus to a uvidíš. Začal bych rozhodně těmi abecedami. Ale jinak krom tohohle, učebnice pro samouky. Já nevím já se učím na kurzu od japonky, což má výhody i nevýhody. Ale jo začal bych abecedou, možná se zkus zeptat těch uživatelů co už japonštinu zvládli, já se učím teprve třetím rokem. Někdy je to tak lehké až je to těžké :)

na příspěvěk reagoval Prometheus69

Yangus

Tak nějak....

Tsukikage

Já se k tomuto jazyku dostal jako asi každý právě přes anime.... takže mám k ní mnohem citovějiší vstah... než k té čínštině. Pač moc typicky čínských anime neznám.... Zná vůbec  čínština tento pojem?

Tak to bych se pak zeptal.... Jakou knihou či stránkou... nebo zdrojem bych měl začít?

Aby asi těch 20 japonských slov co ovládám... ve smyslu překladu... nepoužij ve větě.... jen samostatně.

Dávalo nějaký smysl.... pro začátek. Nechci zkoušet kurzy a podobně, né z hlediska přemrštěného školného, ale spíš z pohledu mého pracovního vytížení. :)

na příspěvěk reagoval Tsukikage

Prometheus69

Myslím tak celkově.

na příspěvěk reagoval Prometheus69

Prometheus69: já se japonsky učím a mohu potvrdit, že je moc pěkná. Někdy je lehká až je tězká :) a čínštinu já naopak zbožňuji, ale jenom jeden typ xiu hu da dao a sentimental swordsman 1 tady čínštinu miluji a hlavně ty hlášky :)

na příspěvěk reagoval Prometheus69

Yangus

Succker Punch máš na mysli? B)

Tak z toho nechápu ještě dnes.... co to sakra BYLO NEBO MĚLO BÝT? :D

na příspěvěk reagoval Yangus

Tsukikage

Mě se japonština třeba líbí rozhodně víc než vyhuhlaná čínština ukřepčená.

Dokonce jsem uvažoval že jí i začnu učit.... Kdysi byli doby že jsem jí vyloženě nesnášel a vyhledával jen z CZD.

Jenže CZD časem došly.... takže jsem se musel přeorientovat....

Což v případě čínské tvorby rozhodně nehrozí....  Mimo to že nám dali prakticky všechno co se vynalést dalo.... jazyk naštěstí zůstal jen za hranicema filmové fantasy.... :D

Yangus

Tak to se raději obloukem vyhni čínské lidové Fantasy.... B)

:-))))

Mě to ve Fantasy nevadí, když je to jasně dáno co to je. Horčí by bylo kdyby se to tvářilo jako vážnej film a n konci by proběhlo něco neuvěřitelného.

na příspěvěk reagoval Prometheus69, Prometheus69, Prometheus69

Ywo666: naprostá většina mých slovenských přátel si to rozhodně nemyslí, maďaři si to taktéž rozhodně nemyslí a jejich jazyk je i původ a jsou odlišní v chování zvycích a v hodně hodně dalších věcech. Rozhodně jsem neměl v úmyslu podporovat tvojí nesnášenlivost( nebo co to je)

na příspěvěk reagoval Prometheus69

Tsukikage

Medzi Slovákmi a Maďarmi je rozdiel iba v jazyku. Máme za sebou spoločnú históriu a geneticky sme totálne domiešaný. Takže si vlastne len potvrdil, čo som napísal.

Tsukikage

Tak to bych se hádal jako... B)

ywo666

Dobře, co si myslíš je tvoje věc, nebudu tě přesvědčovat na to jsem už moc starej. Já obecně bílé herce neznám na jejich filmy se nedívám. Tady mě to zajímalo jenom proto, že to měla být klasika o 47 Roninech a hraje tam hodně mých oblíbených japonských hercu jelikož z toho, ale střihly fantasy, tak si nechám zajít chut.

Hem.m máš pravdu, jsem to ale blbec ale s těmi vlasy a fousy jsem to nepoznal a abych si pamatoval jména herců možná tak jen ty nejhlavnější jako mifune nebo bronson