Klec na blázny
La Cage aux folles
Il vizietto
Režie:
Édouard MolinaroKamera:
Armando NannuzziHudba:
Ennio MorriconeHrají:
Ugo Tognazzi, Michel Serrault, Rémi Laurent, Michel Galabru, Venantino Venantini, Claire Maurier, Mimmo Poli, Margherita Horowitz, Carmen Scarpitta (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Klec bláznů je název nočního podniku v Saint-Tropez. Hvězdou travesti show je Albín, kterého všichni znají jako Zazu. Už dvacet let žije s Renatem a tento pár je respektován nejen mezi lidmi stejného zaměření. Renato má dospívajícího syna, který mu přijde oznámit, že se chce zasnoubit s dcerou poslance Charriera, jenž svou kariéru postavil na hlásání řádu a morálky. Maminka s tatínkem, což ve skutečnosti jsou Zaza a Renato, musí před rodiči snoubenky nastolit zdání „normálnosti“ a nezpochybnitelné dobové morálky... Komedie Klec bláznů se v sedmdesátých letech stala nejúspěšnější francouzskou divadelní komedií. Dva roky poté ji režisér Edouard Molinaro převedl na filmové plátno s nezapomenutelnou excelentní dvojicí v hlavních rolích: Michelem Serraultem a Ugem Tognazzim. Na divadle byl partnerem Serraulta známý herec a autor Jean Poiret. Tato travesti komedie rázem ovládla i filmové plátno. Klec bláznů byla ve třech kategoriích nominována na Oscara, vyhrála Zlatý glóbus a Michel Serrault získal Césara a Donatellova Davida. (Česká televize)
(více)Recenze (75)
"Jo, nosím make-up !! Jo, žiju s chlapem !! Jo, jsem starej buzerant, ale vím, kdo jsem a nehodlám něco předstírat kvůli nějakýmu pitomci !!" ()
Klasika francúzskej komédie. ()
Remake je podle mě horší a to ze dvou důvodů: zaprvé nehraje tam Michel Serrault, zadruhé nehraje tam Michel Galabru (jeho míchání kafe mikrofonem!). Ugo Tognazzi je také dobrý, ale má smůlu, že všechnu pozornost na sebe strhávají zmínění dva herci. Povedený byl dabing, ve kterém převzal Jiří Prager po Stanislavu Fišerovi Uga Tognazziho a Jaromír Meduna po Soběslavu Sejkovi Michela Galabruho. Oba to zvládli důstojně a vyrovnali se předchůdcům (obvzlášť Meduna to měl těžké, vždyť komě Kašpárka a Angeliky není film, kde by Galabruho nemluvil Sejk). Obsazení Libora Hrušky jako Michela Serraulta do heterosexuální role by mě nikdy nenapadlo, ale tady mu to sedlo. Skipe, zkus se podívat na film Krást se musí umět (C'est pas parce qu'on a rien ŕ dire qu'il faut fermer sa gueule ), ačkoli to vypadá, že se po něm slehla zem. ()
Bylo pro mě náročné to dokoukat a zápletka není nijak originální, ale herecké výkony byly prvotřídní. ()
Tuhle ,,Klec bláznů" jsem viděla dřív než remake a taky se mi víc líbilo. Oceňuji téma, které na rok vzniku bylo dost odvážné. ()
Stále jsem se usmívala, zkrátka život mírně odlišných lidí se vším všudy a perfektní herecké výkony kde víte, že je musíte brát maličko s rezervou a přesto to nevadí. ()
Skvělá komedie. Překvapil mě zejména Michel Serrault. Měl jsem ho totiž v hlavě zaškatulkovaného (samozřejmě kravina) jako staršího distingovaného pána, k čemuž přispěl zejména film Nelly a pan Arnaud. Ovšem v tomhle filmu byl jakožto "buzna" prostě perfektní. Fakt jsem se skvěle bavil od začátku do konce. ()
+3* U tohoto filmu se nejde vyhnout srovnávání - přece jen Ptačí klec z americké produkce jsem viděl dřív a tak mi francouzská Klec bláznů přišla od doby vzniku už taková vyčpělá, ale má zase v sobě kouzlo originality a průkopnictví. Příběhově jsou oba filmy totožné, jen chvilkami vyznívají scénky a vtípky trochu jinak. V konečném resumé mi americká verze přišla vypiplanější, konzistentní a vyzrálejší a bavila mně víc. Bůhví jak by to dopadlo, kdybych filmy viděl v jiném pořadí. Klec bláznů má u mě dobré 3 hvězdy [ PŘÍBĚH: 2 /// ATMOSFÉRA: 2 /// ORIGINALITA: 3 /// NÁLADA: 3 /// ART: 0 /// STYL: 1 /// CASTING: 2 (3*MAX) ] ()
Komedia, ktora ale neopusti hranice siveho, sediveho priemeru. Ugo Tognazzi bol hrdy na svoju rolu starnuceho homosexuala Renata Baldiho. . 50 % ()
Klec bláznů byla ve své době hitem, dnes přece jen působí poněkud zastarale. Tohle je jeden z případů, kdy je remake lepší než originál. ()
Nějak mě ten vtip minul obloukem?! Pokud to měla bejt komedie, tak nevím čemu sem se měl zasmát??? 15% ()
37. Zlatý Glóbus za rok 1979 - cena (1) - *Nejlepší cizojazyčný (zahraniční) film - Francie / Itálie ()
Vtipná, lehkovážná a poněkud nekonvenční záležitost. Zpočátku se vyvíjí velice slibně - bohužel někde uprostřed se maličko zadrhne, jakoby ztrácela inspiraci ... a když ji zase najde, snaží se rozuzlení zápletky za každou cenu vecpat do předem dohodnuté stopáže, takže finále působí zbytečně uspěchaně až křečovitě. Kromě toho: Rémi Laurent jako pohledný, ženitbychtivý mladík nedostává moc prostoru, aby nějak projevil náklonnost a porozumění těm, kteří ho vychovali - dalo by se dokonce říct, že jeho schopnost vcítit se do jejich situace (do které je nejprve sám přivede) se pohybuje někde kolem bodu nula ... 3,5* ... P.S.: Americký remake "Ptačí klec" (1996) kupodivu není tak teatrální - a výše popsané nedostatky nevykazuje. Naopak - má širší záběr ... a nabízí i hlubší pohled na jednu rodinu, která tak úplně nezapadá do běžného průměru. ()
Při sledování vydařeného amerického remaku Ptačí klec jsem se bavila o poznání víc. Zřejmě proto, že jsem ho viděla dřív než Klec bláznů, takže jsem nevěděla, do čeho jdu a pak taky Robin Williams, Nathan Lane a Gene Hackman mě pojetím svých rolí absolutně nadchli. Tím ovšem nechci nijak znevažovat herecké výkony Uga Tognazziho, Michela Serraulta a Michela Galabru. Všichni tři se maximálně snažili a hráli velmi dobře. (65%) ()
Jedním slovem perfektní! Tak jako u tohoto snímku jsem se dlouho nepobavil. Výkony herců, obvzláště Serraultův, byli bravurní. Určitě jeden z nejlepších komediálních filmů s homosexuální tématikou. Určitě bych doporučil jak náročnému tak běžnému divákovi. ()
Když se bazíruje na tradici. Otec, matka, syn. U rodinného krbu bývá blaze, vřelo. Někdy horko, hic, až roztaví se mříž. Otevře se manéž variací všeho. ()
Nevěděl jsem jestli dát dvě nebo tři hvězdy, ale naštěstí finále filmu vše zachránilo a tudíž dávám 3*. ()
80% ... Milé, vtipné, extravagantné... ()
Dobrý a ve své době odvážný motiv, bohužel ne příliš kvalitně zpracovaný. Když ve francouzské komedii chybí, byť ne všemi milovaný, francouzský humor, tak se někde stala chyba. ()
Ten, kdo není znechucen primitivním, prostým, avšak stoprocentně působivým humorem, musí tuto lahůdku zhlédnout! ()