Mandolína kapitána Corelliho
-
Captain Corelli's Mandolin
-
Mandolína kapitána Corelliho
Drama / Romantický / Válečný
Velká Británie / Francie / USA, 2001, 121 min
Režie:
John MaddenHudba:
Stephen WarbeckObsah
-
Idylickou krásu řeckého pobřeží narušila válka. Italské okupační jednotky se vylodily na kdysi klidný ostrov Kefallénie. Kapitán Antonio Corelli (Nicolas Cage) se svým mužstvem bere svůj pobyt na ostrově jako dovolenou, s tím, že válka je na dosah vysílačky. Corelli, důstojník nezkrotné povahy, vášnivě miluje svoji mandolínu. Zpočátku odradí několik vesničanů. Zejména rozčilí vesnického lékaře Jannise (John Hurt) a jeho krásnou a vzdělanou dceru Pelagiu (Penélope Cruz), u nichž Corelli během okupace bydlí. Antonio si nakonec svým šarmem a slušným vystupováním a svou touhou, aby válka proběhla klidně, získá přes původní nenávist jejich přátelství. Když Pelagiin snoubenec, místní rybář Mandras (Christian Bale) odchází bojovat k partyzánům, vztah mezi Corellim a Pelagiou ještě zesílí. Jelikož se válka přiblíží, musí se milenci rozhodovat mezi loajálností vůči své vlasti a vzájemnou láskou - nezdolnou láskou, která musí překonat nepřízeň osudu a vydržet nevyhnutelné utrpení. Podle slavné literární předlohy Louise de Bernieres, která získala Cenu spisovatelů Britského společenství za nejlepší knihu roku 1995 euroasijského regionu. (oficiální text distributora)
Idylickou krásu řeckého pobřeží narušila válka. Italské okupační jednotky se vylodily na kdysi klidný ostrov Kefallénie. Kapitán Antonio Corelli (Nicolas Cage) se svým mužstvem bere svůj pobyt na ostrově jako dovolenou, s tím, že válka je na dosah vysílačky. Corelli, důstojník nezkrotné povahy, vášnivě miluje svoji mandolínu. Zpočátku odradí několik vesničanů. Zejména rozčilí vesnického lékaře Jannise (John Hurt) a jeho krásnou a vzdělanou dceru Pelagiu (Penélope Cruz), u nichž Corelli během okupace bydlí. Antonio si nakonec svým šarmem a slušným vystupováním a svou touhou, aby válka proběhla klidně, získá přes původní nenávist jejich přátelství. Když Pelagiin snoubenec, místní rybář Mandras (Christian Bale) odchází bojovat k partyzánům, vztah mezi Corellim a Pelagiou ještě zesílí. Jelikož se válka přiblíží, musí se milenci rozhodovat mezi loajálností vůči své vlasti a vzájemnou láskou - nezdolnou láskou, která musí překonat nepřízeň osudu a vydržet nevyhnutelné utrpení. Podle slavné literární předlohy Louise de Bernieres, která získala Cenu spisovatelů Britského společenství za nejlepší knihu roku 1995 euroasijského regionu. Komentáře uživatelů k filmu (147)
-
kleopatra
Moře, slunce, pláže, olivovníky ..... film je pastvou pro oči, to ano. Ale jinak: okupant Cage je tak kladný, až to bolí, přesto (nebo proto?) mezi ním a Penelopou žádné velké jiskry nelétají, zato John Hurt v roli otce je hodně přesvědčivý. John Madden se umanul jen na mileneckou dvojici a je to škoda, protože kniha nabízí tolik dalších "větví a větviček", z kterých vyčnívá především mentalita Řeků - jednou tančí, zpívají a milují, jindy se navzájem týrají a vraždí.(14.6.2004)
-
Galadriel
Souhlasím s Gouryellem - Cage opravdu není typ vhodný pro romantické filmy, ale vše ostatní ve filmu funguje. Hlavním lákadlem je ale nádherný ostrov Kefallonia, na který se prostě vydržíte dívat dvě hodiny, i kdyby byl film úplně blbej. Což ale není tenhle případ.(4.7.2004)
-
Gemini
Snad první film, ve kterém italská armáda a její "kvality" nejsou k smíchu, několik jímavých scén, věčná otázka "Vypadá míň Cage jako Ital nebo Bale jako Řek?", povedená hra na mandolínu (jediný zapamatováníhodný hudební moment) a konec, který možná fungoval v předloze (nevím, nečetl jsem a nechystám se k tomu), ale na plátně ani trochu. John Madden to zkrátka nezvládl tak jak chtěl a největší válečnou romancí tak zůstává Tornatoreho Malèna.(26.5.2006)
-
Tetsuo
Dokonale vykastrovaná adaptace.(11.11.2004)
-
Isherwood
Mandolína kapitána Corelliho je film, po jehož shlédnutí vás okamžitě přepadne pocit, že jste zrovna shlédli film, který měl setsakramentsky navíc. Příběh o lásce italského důstojníka a venkovské řecké dívky na pozadí II. sv. války proměnil režisér John Madden v opulentní hollywoodskou podívanou, ve které vsadil vše na ústřední pár Cage, Cruzová, jejich vztah a na asi dvacetiminutovou válečnou sekvenci, která s jinak klidným filmem tvoří hodně ostrý kontrast. Vztah Cage s Cruzovou po pár minutách připomene jakýkoliv slaďáček a při sledování válečné bitvy o město člověka napadne, že kameraman John Toll se nechal inspirovat kamerovým nasnímáním Zachraňte vojína Ryana od Januzse Kaminského. Neschopnost režiséra vyvolat v divákovi alespoň nějaké emoce, je alespoň částečně vykompenzována hereckým uměním Nicolase Cage (kterému role překvapivě sekne) a Penelope Cruzové, která se zase ukázala, že umí doopravdy hrát. Ale nesmím opomenout další pilíře hereckého obsazení: vynikající úlohu místního lékaře Johna Hurta a partyzána Christiana Balea. Je celkem škoda, že tak slibný námět se roztavil v bezduchý filmový kus, který se za pár dnů po sledování vytratí z paměti.(8.11.2004)
-
gouryella
Nadprumerna valecna romance, ale bohuzel jiskreni mezi Cagem a Cruzovou se nekona - Cage opravdu neni vhodny typ na romanticke filmy.(3.8.2002)
-
Renton
Scénář: Shawn Slovo(22.5.2005)
-
Pohrobek
Už "slavná" knižní předloha mě navýsost zklamala a film můj názor jenom potvrdil. V knize samotné si alespoň počteme o životě na řeckých ostrovech, ve filmu však nezbylo nic koukatelného. Ještě tak bych se pousmál nad italskými parodiemi vojáků, jejichž vztah k řeckému obyvatelstvu je ale pochopitelně zobrazen naprosto zkresleně, když jsou zde vzkresleni jako takřka okupanti proti své vůli a nakonec horliví řečtí spojenci. Hlavní příběhtvořící milostný vztah je ale nesmyslný, trapný a neskutečný opravdu nebývalou mírou. Penélope Cruz podala výkon z těch nejhorších možných, plný křečovitých a neživotných póz, zajímavě kontrastující s Cageovým ledovým přístupem. Jeho dojemně jezevčí obličej vskutku dodává příběhu zdání věrohodnosti.(25.10.2004)
-
AngelAngie
Krásný filmový zážitek ..(20.5.2008)
-
T2
║Rozpočet $57miliónov║Tržby USA $25,543,895║Tržby Celosvetovo $62,112,895║ /videl v kine: 65%/(18.5.2005)
-
mandes
rozpočet : $57 million tržby celosvetovo : $62,112,895(13.12.2006)
-
kiddo
Kniha už delší dobu zaujímá místo na mém seznamu, nicméně jsem se k ní pořád ještě nedostala, takže nejsem schopna posoudit, nakolik je film předloze věrný nebo ne. Nicméně po zhlédnutí filmové Mandolíny se mě zmocnil značně rozpačitý dojem: právě jsem zhlédla snímek, ve kterém je romantika hodna jakéhokoli průměrného romantického slaďáku (nehledě k tomu, že Cage ani Cruz zrovna nejsou mými šálky kakaa), navíc i to něco je utopeno v nepřiměřené délce. Emoce veškeré nijaké, postavy mě ani minimálně nezaujaly. Děj neustále přepíná mezi romantikou, válečným filmem a tragikomickými momenty, aniž by je někdo dokázal spojit do jednoho uvěřitelného a působivého celku po vzoru opravdu dobrých filmů z období války. Ani zásahy vojsk do obyčejného života města nepůsobí nijak věrohodně a veškeré scény, kde mají přijít na řadu emoce, postrádají náboj a opravdovost. A varování: nekoukejte na dabovanou verzi, jinak vám jistojistě vyrazí kopřivka!(5.5.2005)
-
tron
„Starosta vám odkazuje, že ak neviete, čo znamená ´choďte do riti´, máte ísť dnu a my vám to vysvetlíme.“ Netradične (ako človek tvrdiaci „film je film a kniha je kniha“) sa pripojím na stranu výkrikov, že de Bernièresov úžasný, rozmerný a magickými detailmi prestúpený román (jeden z najväčších 20. storočia?) sa sfilmovať nedá, v tom lepšom prípade sa o to môžete pokúsiť. John Madden, ktorý tak pekne nakrútil oscarového ZAMILOVANÉHO SHAKESPEAREA, mal od producentov Weinsteinovcov to dobré – gigantický rozpočet a slávnych hercov. Takže po vizuálnej stránke sa nákladná koprodukčná snímka hrdí báječnou výpravou rozkvitnutého gréckeho ostrovčeka, ktorého akoby sa netýkalo vojnové peklo svetovej vojny. S hercami je to horšie, slávny Cage je príšerný (nedokáže ani dôveryhodne preniesť trápne vety typu „Slečna, v čase vojny musíme byť vďačný aj za kúsky pokoja.“), Bale o ničom a na Cruzovú sa už ani dobre nepozerá, ale menej známe tváre (Hurt, Papasová, Maggio) nám umožňujú sústrediť sa na to, čo je dôležitejšie: tragický príbeh veľkých rozmerov. Láska, odvaha, hrdosť, česť, zbabelci, vojnové zverstvá. Producenti však snímke naočkovali aj mínusové látky: aby sa celé toto ambiciózne monštrum zaplatilo, pôsobí film dojmom, že producenti režiséra počas nakrúcania výrazne ovplyvňovali a „radili“ mu, ako má čo nakrúcať, prípadne čo vyškrtnúť zo scenára (knižné finále) a napísať to úplne inak. Podľa toho výsledok bohužiaľ vyzerá. Akosi čudne ba až matne, nemastne, niektoré scény hravo naznačia, do akých parádnych oblastí tvorcovia chceli ísť (kapitulácia úradu), ale hneď nasledujúca, neobyčajne prízemne školácka scénka to okamžite pokazí. Kino Považan 2002(12.12.2004)
-
Boss321
Průměrná romance, na které mě nejvíce zaujalo překrásné prostředí, do kterého je příběh zasazen. Myslím, že hodnocení, které zde na csfd snímek má je naprosto odpovídající. Z herců mě nejvíce zaujal legendární John Hurt v roli otce. Ostatní herci odvádějí své standartní výkony, ale nic čím by se mi nějak vryli do paměti nepředvedli. Nebojím se říct, že tohle je nejslabší snímek jaký John Madden natočil. Bohužel jsem už jen s ohledem na obsazení a režii čekal mnohem víc! Slabší tři hvězdičky, ale co vím jistě, že podruhé už bych to vidět nemusel...(1.1.2009)
-
monolog
Doufal jsem v další romantický film, kterej by mě vzal za srdce a trošku mi ho zase jednou rozhýbal, když už to nejde v reálu, jenže se tak bohužel nestalo. Film měl na mnohem víc. Jenže mezi dvojicí to nejiskří. Prakticky jednoho dne si začnou vzájemně vyznávat nehynoucí lásku a já prostě nevím proč. Dramatické scény jsou předvídatelné, herci neměli pořádně co hrát. I ta jedna postava venkovského doktora v podání Johna Hurta nestojí za moc, protože kdykoliv promluví, pronáší pouze nějaká velevážená moudra. Tenhle film je po romantické stránce horší, než mnohá díla Danielle Steele (a tím její některá díla vůbec nechci hanit). Prostředí je hezké, ale nijak moc ho nevyužili. Režisér se prostě až moc soustředí na naprosto zbytečný a nezajímavý milenecký pár a žádná z postaviček okolo, které by při bližším pohledu mohly být zajímavé, tak nemá šanci vyniknout.(23.6.2008)
-
B!shop
No, knizku jsem necet, takze nemuzu srovnavat, ale film se poved dobre. Mam jen dve drobny a jednu vetsi vytku. Cage je tu strasne kladnej, ale naprosto priserne, ze uz to snad vic neslo, ale co se da delat. A mezi nim a Penelope to nak extra nejiskri. Ta vetsi vytka je fakt, ze 90 minut se tu toho moc nedeje. Nicmene i pres tenhle fakt dokaze film ty dve hodinky perfektne zabavit. Prostredi a atmosfera filmu je super, do toho nadprumernej Cage, perfektni Cruz, naprosto dokonalej Hurt a Bale, pote, co se vrati z valky, taky bezchybnej. Netvrdim, ze se jedna o kdovi co, ale ja mam tenhle film rad.(2.1.2008)
-
genetique
Vždy si rád pozriem iný pohľad na vojnu, než ten klasický 'zákopový'. Môj výber podnietili aj dvaja obľúbenci z mojej Topky hercov a samozrejme meno na poste režiséra. Všetci môje uspokojenie však naplnili len do slabej polovice. Čo je totiž dôležitejšie na romanci, než romantické iskrenie a citové vžitie sa s postavami. Na tomto to totálne zlyháva. Nezachraňuje to ani žehliacich posledných tridsať minút, navyše ani Bale ani Cage sa mi do svojich rolí z pohľadu národnostného výzoru vôbec nehodili. 65%.(8.2.2008)
-
flanker.27
Mě se to líbilo (a to jsem jinak cynik). Knihu (asi naštěstí pro film) jsem nečetl, takže čistě podle toho, co jsem viděl, chválím Cagea, kterého jinak příliš v oblibě nemám, ale tady mu role sedne a já mu toho klaďase věřil, Penelope Cruz (obdobný případ) a zejména Johna Hurta. Rozhodně tohle dílo na poli válečných romancí řadím mnohem výše, než oskarového Anglického pacienta (u kterého jsem usnul) nebo Cold Mountain (u kterého jsem se ve vypjatých okamžicích smál). Myslím, že jde o poctivé 4*.(31.10.2005)
-
Kaka
Celou tu dobu mi připadalo, že z toho chtěl John Madden udělat oscarové umělecké dílo.Pořád mi to připadalo jako by se snad snažil napodobit Minghellu.No nakonec se však nic takového nekonalo ale i tak to špatný film zdaleka nebyl.Nádherné exteriéry, příjemná atmosféra a zručná kamera udrží diváka v pozoru.Pro Penélope Cruz byla tohle role šitá na triko.Přesně se k ní hodila.Já jí mam prostě rád.Moc se mi líbí tahle herečka.Za to s Cagem to bylo kapku horší, ale i na něj se dalo koukat.Za zmínku stojí třeba ještě výborný Christian Bale.Avšak asi úplně nejlepší na celém filmu nebyla ani hezká romantika, atmosféra či kamera ale pravděpodobně to byla právě ta mandolína.(31.5.2004)
-
Morien
odpad!Jak si mohla vybrat Cage místo Balea? Ostuda vhodná věčného zatracení.(3.9.2008)
