Režie:
Daniel HnátÚčinkují:
Ondřej Kepka (moderátor), Alfred Strejček, Jana Marxtová, Jan Šťastný, Lucie Svobodová, Zdena Herfortová, Veronika Veselá, Rudolf Jelínek, Jaroslava Tvrzníková, Pavel Fuchs, Vanda Hybnerová (více)Obsahy(1)
Česko se vždy mohlo chlubit výtečným dabingem, ale platí to ještě? Co všechno je dabing, co jeho tvorba obnáší a je v dnešní době pro diváky stále ještě vítaným doplňkem nebo ustupuje původnímu znění s titulky? Jsou Češi připraveni se bez něj obejít? Moderátor, herec a režisér Ondřej Kepka nás zavede do zákulisí této zajímavé disciplíny, představí její herecké hvězdy a seznámí nás s nominovanými i vítězi letošního již 26. ročníku dabingových cen Františka Filipovského. (Česká televize)
(více)Účinkují
Ondřej Kepka (moderátor)
Československo
Nejlepší filmy:
Malý bílý koníček (1994)
Oběti (1999) (seriál)
Tetinka (1977) (TV film)
Alfred Strejček
Protektorát Čechy a Morava
Nejlepší filmy:
Divoká planeta (1973)
Veselé windsorské paničky (1974) (divadelní záznam)
Iluzionista (2006)
Jan Šťastný
Československo
Nejlepší filmy:
Muž v pozadí (1995) (seriál)
Brouk v hlavě (2020) (divadelní záznam)
Je třeba zabít Sekala (1998)
Lucie Svobodová
Československo
Nejlepší filmy:
Vracenky (1990)
Houpačka (1990)
Westernstory (2011)
Zdena Herfortová
Československo
Nejlepší filmy:
Brouk v hlavě (1998) (divadelní záznam)
Edith Piaf (2007)
Četnické humoresky (2001) (seriál)
Veronika Veselá
Nejlepší filmy:
Četnické humoresky (2001) (seriál)
Případ Auffenberg (1993) (TV film)
Liduschka (Baarová) (2019) (divadelní záznam)
Rudolf Jelínek
Československo
Nejlepší filmy:
Cyrano z Bergeracu (1986) (divadelní záznam)
Král Lear (2003) (divadelní záznam)
Král Krysa (1979) (divadelní záznam)
Jaroslava Tvrzníková
Protektorát Čechy a Morava
Nejlepší filmy:
Neviditelný (1965) (TV film)
Dívka s mušlí (1980)
Pinocchiova dobrodružství (1967) (TV film)
Vanda Hybnerová
Československo
Ondřej Šrámek
Československo
Nejlepší filmy:
Má je pomsta (1995)
Začátek světa (2000)