Pohádky tisíce a jedné noci

Nedejte se mýlit názvem a zapomeňte na Šeherezádu, celý film je o plavbách námořníka Sindibáda. :o) Je ale krásný a mrzí mě, že už jsem ho v tv dlouho neviděl - asi panuje obava, že by dětičky takový nářez nepřežily. Hlavy sultánů padají z krků jako podzimní listí, z vod se noří příšery a celá anabáze s magnetovou horou je vážně děsivá. Jako dítě jsem se v kině strašně bál, ale rád. Doufám, že teď, když jsou v módě Piráti z Karibiku, si na starého dobrého Sindibáda zas nějaká televize vzpomene. 100% (07.12.2006)

"Není na světe kotvy, jež by udržela dívčí srdce, ovane li láska."     Príbehy námorníka Sindbáda majú to správne rozprávkové čaro so vzrušujúcim nádychom dobrodružstva. Jednotlivé epizódy sú rôznorodé, pútavé a oceňujem i to, že sa ich podarilo poskladať do celovečerného formátu tak, aby výsledné dielo pôsobilo celistvo. Animácia je celkom pekná a štýlová (nie však nejako ohurujúca) a je to aj výborne nahovorené Janom Třískom. Snáď len k hudbe (František Belfín) mám mierne výhrady, keď miestami vo mne evokuje všetko možne, len nie rozprávkovú, či dobrodružnú atmosféru (väčšiu časť filmu ale do neho vhodne zapadá).     "Šli jsme, provázeni sluhy, kteří nesli to nejnutnější, bez čeho princezna nemůže být." (27.09.2023)

V 70. letech se Karel Zeman po řadě experimentů s hraným filmem vrátil ke svým kořenům a začal se věnovat ploškovému kreslenému filmu. Narozdíl od řady kolegů mohl nerušeně pracovat, ale své snažení raději nasměroval na nekonfliktní pohádkovou tvorbu. Jeho tři celovečerní animované filmy znamenaly jeden z pomyslných vrcholů české filmové produkce normalizačních let. Vznikaly i díky spolupráci se západoněmeckými producenty. Animovaná tvorba přece jen netrpěla tak přísným a omezujícím ideologickým dohledem jako hraný film, nicméně snímek přesto utrpěl, když vypravěč Jan Tříska záhy emigroval do Spojených států a film se dlouhou dobu na obrazovkách neobjevil. Zeman v tomto případě sáhl po exotickém motivu z orientálních pohádek, když zpracoval příhody námořníka Sindibáda. Na Pohádkách tisíce a jedné noci je znát, že původně byly určené dospělému publiku, jelikož se v nich objevují erotické a krvavé motivy. Zeman je sice částečně potlačil, ale i tak jde úmrtnost pohádkových postav nad míru běžnou v české pohádkové klasice. Jako vždy je u Zemana samozřejmostí špičkové výtvarné zpracování a lehce ironický podtext. Celkový dojem: 90 %. (16.02.2013)

Karel Zeman byl mistr ve svém oboru a zaslouží jen slova uznání. Nicméně jeho animace ve filmu mi ještě nikdy úplně nesedla a nejlépe hodnocená je ode mě Cesta do pravěku. Ani Pohádky tisíce a jedné noci nejsou výjimkou. Tentokrát se k tomu bohužel přidal i slabší obsah. Jednoduše mě to moc nebavilo. Příběhy byly stále na jedno brdo… moře, ztroskotání, záchrana, ostrov, sultán, vyhnání, moře, … Ač v kategorii pohádek, rozhodně bych příběhy Sindbáda svým dětem do nějakého vyššího věku nepouštěl. Nakonec nechávám tři hvězdy, ale ta třetí je jen jako pocta vypravěči (Jan Tříska) a samotnému Karlu Zemanovi. (07.08.2020)

Karel Zeman se s dětmi nepáře. Servíruje jim příšery, vypíchnuté oči i padající hlavy. Přitom však zůstává dětsky nevinný a příběhy Sindibáda podává tak výtečným a magickým způsobem, že i ve mně znovu probouzí touhu vydat se na moře a plout za dobrodružstvím. Sindibád není stoprocentní klaďas, ale přes všechny chyby má sympatické názory a trefné postřehy. A navíc je tu ona zásadní ingredience, která z velmi dobrého animovaného filmu dělá nezapomenutelnou záležitost, jenž se navždy zaryje hluboko do paměti i do srdce – hlas Jana Třísky. A ten když mluví o nejkrásnější střeše na světě, jako by promlouval skrze mé vlastní srdce. (03.03.2016)