Harter Brocken - Der Waffendeal

Zvuk výstrelu je nepríjemným prebudením, obzvlášť po divokej noci. V tejto situácii sa ocitne aj Frank Koops - z miesta streľby vidí utekať šéfa motocyklového gangu Andyho. Keďže však na mieste nenájde žiadne telo, nemôže mu nič dokázať. S kolegami sa však rozhodne, že ho budú mať pod drobnohľadom. Frank je totiž presvedčený, že Andy sa do svojho rodného mestečka nevrátil len tak, bez príčiny... (RTVS)