Státní návladní (S11E05)

Státní návladní Färber je cestou do práce vytlačen z dálnice rychle jedoucím džípem a je lehce zraněn. Brzy se ukáže, že nešlo o nehodu, ale o pokus o vraždu. Návladní připravuje proces s hlavou mezinárodního obchodu s lidmi, zločincem velkého kalibru Mariem Rottachem. Ten je sice ve vězení, ale jeho lidé pro něj pracují dál. Chris je přesvědčen, že za útokem stojí profesionální zabiják zvaný Billy Kid, kterého zná ze svého dřívějšího působení. Färber a jeho rodina dostanou ochranku, ale ani skupině vycvičených mužů se nepodaří zabránit dalším incidentům. Nájemný vrah se nakonec vloudí přímo mezi členy zásahové jednotky a soudce unese přímo z budovy soudu. (TV Nova)