Obsahy(1)
Tři indiánští bratři Kenai, Sitka a Denahi žijí s ostatními členy svého rodu v lesní osadě. Podle starých kmenových tradic každý z nich obdrží své totemové zvíře. Když přijde řada na Kenaie, jeho zvířetem se stává medvěd. S tím ale není chlapec zrovna spokojen. Jednoho dne jdou bratři lovit ryby, když je zničehonic napadne obrovský medvěd a Sitku zabije. Kenai se chce pomstít. Pronásleduje medvěda až do hor a tam ho zabije. Chlapcův život se v mžiku změní, protože ho Velký duch promění v medvěda, aby v jeho podobě pochopil, co znamená láska, naděje, štěstí a přátelství. (TV Nova)
(více)Hrají
![Joaquin Phoenix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/126/164126958_70790c.jpg)
Joaquin Phoenix
Portoriko
Nejlepší filmy:
Gladiátor (2000)
Hotel Rwanda (2004)
Joker (2019)
Jeremy Suarez
USA
Nejlepší filmy:
Medvědí bratři (2003)
Země dinosaurů 8: Doba ledová (2001)
Planeta pokladů (2002)
![Rick Moranis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267769_8c209d.jpg)
Rick Moranis
Kanada
Nejlepší filmy:
Krotitelé duchů (1984)
Medvědí bratři (2003)
Malý krámek hrůz (1986)
![Dave Thomas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/065/161065008_4bbddb.jpg)
Dave Thomas
Kanada
Nejlepší filmy:
Medvědí bratři (2003)
Milionový závod (2001)
Medvědí bratři 2 (2006)
![Harold Gould](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273586_f137f0.jpg)
Harold Gould
USA
Nejlepší filmy:
Podraz (1973)
Láska a smrt (1975)
Obhájce (1970)
![Bob Bergen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/490/167490766_95a4mi.jpg)
Bob Bergen
USA
Nejlepší filmy:
Příšerky s.r.o. (2001)
Železný obr (1999)
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
Rodger Bumpass
USA
Nejlepší filmy:
Příšerky s.r.o. (2001)
Železný obr (1999)
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
Bill Farmer
USA
Nejlepší filmy:
Toy Story: Příběh hraček (1995)
Příšerky s.r.o. (2001)
Železný obr (1999)
![Michael Clarke Duncan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/677/162677644_fc444a.jpg)
Michael Clarke Duncan
USA
Nejlepší filmy:
Zelená míle (1999)
Sin City - město hříchu (2005)
Family Guy Presents: Stewie Griffin - The Untold Story (2005) (video kompilace)
![D.B. Sweeney](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269220_27cc72.jpg)
D.B. Sweeney
USA
Nejlepší filmy:
Osamělá holubice (1989) (seriál)
Mluv (2004)
Memphiská kráska (1990)
![Pauley Perrette](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/039/166039859_fdf22e.jpg)
Pauley Perrette
USA
Nejlepší filmy:
Na pokraji slávy (2000)
Kruh (2002)
Medvědí bratři (2003)
Greg Proops
USA
Nejlepší filmy:
Ukradené Vánoce (1993)
Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba (1999)
Medvědí bratři (2003)
![Brian Posehn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/323/162323832_6a1689.jpg)
Brian Posehn
USA
Nejlepší filmy:
Medvědí bratři (2003)
The Haunted World of El Superbeasto (2009)
Divoké vlny (2007)
![Pamela Adlon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/155/166155268_67a370.jpg)
Pamela Adlon
USA
Nejlepší filmy:
Animatrix (2003)
Medvědí bratři (2003)
Zvonilka: Tajemství křídel (2012)
![Estelle Harris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/873/162873110_873403.jpg)
Estelle Harris
USA
Nejlepší filmy:
Tenkrát v Americe (1984)
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
Toy Story 3: Příběh hraček (2010)
![Phil Proctor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/011/160011752_3593fb.jpg)
Phil Proctor
USA
Nejlepší filmy:
Lví král (1994)
Toy Story: Příběh hraček (1995)
Příšerky s.r.o. (2001)
Danny Mastrogiorgio
USA
Nejlepší filmy:
Spáči (1996)
Medvědí bratři (2003)
Poslední don (1997) (seriál)
Rick Logan
USA
Nejlepší filmy:
Medvědí bratři (2003)
Kočky netančí (1997)
Labutí princezna (1994)
Debi Derryberry
USA
Nejlepší filmy:
Toy Story: Příběh hraček (1995)
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
Vampire Hunter D (2000)
Josef Powell
Nejlepší filmy:
Medvědí bratři (2003)
Den zrady (2011)
Upír v Brooklynu (1995)