Dva a půl chlapa - Série 2 (2004) (série)
The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance
USA,
2004, 21 min
VOD (2)
Obsahy(1)
Charlie se po mnoha letech přizná, že kdysi v dětství strčil v obchodě v nestřeženém okamžiku svému bratrovi do kapsy hračku. Bratra potom odvedla ostraha do kanceláře ředitele. Charliemu se uleví, ale Alan s ním přestane mluvit. (TV Nova)
Zajímavosti (12)
- V epizodě se objeví narážka na film Pán prstenů: Společenstvo Prstenu (2001). (SONY_)
- Charlie (Charlie Sheen) si na bolesť dáva pomerne zaujímavú kombináciu – aspirín spolu s ginom Bombay Sapphire. (Real Tom Hardy)
- Jake (Angus T. Jones) hovorí, že zistil rodičovský kód na káblovke, lebo heslo bolo len 1-2-3-4. V epizóde Žádný čichání ani balení (2004) mu tento kód dáva Charlie (Charlie Sheen), aby zabavil jeho pozornosť. (Real Tom Hardy)
- V epizódach sa často spomína reštaurácia, v slovenskom dabingu Dubová izba, do ktorej Charlie (Charlie Sheen) pravidelne chodí. V tejto epizóde môžeme v jednej scéne vidieť reštauračné menu, na ktorom je logo dvoch dubov a nápis Bent Oaks. Reštaurácia je, samozrejme, fiktívna. Pod týmto názvom sa objavila prvýkrát v predchádzajúcej epizóde Špatné zprávy z nemocnice už aj s "našim" čašníkom, ktorého stvárnil James Edson (v jednej scéne drží v ruke menu taktiež s týmto názvom a logom). Ešte o epizódu predtým, Sacajawea není motorka, sa táto reštaurácia objavila, hoci bez mena a s iným čašníkom bez mena. (Real Tom Hardy)
- Názov epizódy a hláška z nej sú odkazom na citát Wendella Phillipsa: "Eternal vigilance is the price of liberty." (Real Tom Hardy)
- Evelyn (Holland Taylor) hovorí, že Alan (Jon Cryer) ako malý chodil k istému škuľavému doktorovi. Jon Cryer stvárnil škuľavého Jima vo filme Horúce strely (1991). (Real Tom Hardy)
- Pieseň, ktorú Rose (Melanie Lynskey) spieva Charliemu (Charlie Sheen), je tradičná americká ľudová pieseň "Shine On, Harvest Moon" od Nory Bayesovej z roku 1908. (Real Tom Hardy)
- Jake (Angus T. Jones) má v izbe na posteli plyšáka zo seriálu Ed, Edd n' Eddy (od r. 1999). Na nočnom stolíku má Pepto Bismol. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Dej si česnekové kuličky (2004) (epizoda) (S02E02)
- Sušienky, ktoré spolu jedia Alan (Jon Cryer) a Greg (Ryan Stiles), sú Milano od Pepperidge Farm. V Amerike ide o pomerne populárnu značku aj typ sušienok. Najmä na sklonku 90. rokov a prelome milénia boli považované za jedny z najlepších, ktoré sa dali v obchode kúpiť. Objavujú sa tiež v neskoršej epizóde Cenou za zdravé dásně je věčná bdělost. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Frankenstein a nadržený kovboj (2004) (epizoda) (S02E08)
- Charlie (Charlie Sheen) je známy tým, že naprieč seriálom pravidelne pije s menšími výnimkami len a len bourbon. V tejto epizóde hovorí, že počas cvičenia tiež pije bourbon, lebo z ginu sa potí. Zhodou okolností práve v predchádzajúcej epizóde si nalieval do pohára gin Bombay Sapphire. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - David Copperfield mi podstrčil rohypnol (2009) (epizoda) (S06E14)
- Berta (Conchata Ferrell) má po prepitom večierku na stole Pepto Bismol. Jedná sa o už tretiu epizódu, kde sa Pepto objavilo, po epizódach Alan Harper, chiropraktik (2003) a Cenou za zdravé dásně je věčná bdělost (2004). (Real Tom Hardy)