Naprosto osvětleno

Zvláštní a pozoruhodný je to snímek. V průběhu sledování jsem balancoval mezi průměrem a 5*. Velmi zlehka mi taky díky hudbě Everything Is Illuminated připomínal Kosturicu, ale k tomu mi zase chyběla větší živelnost. Elijah Wood mi v roli Jonathana nesedl, spíše bych tam uvítal nějakého neznámého herce. Jinak celou dobu jsem si říkal, že už i na Ukraině mají kvalitnější cesty než u nás a pak jsem se dočetl že točili v Čechách. A ještě jedna zajímavost: autor knihy Jonathan Safran Foer na jehož motivy byl tento film natočen se také ve filmu mihnul. Je to ten chlápek co zametá listí na hřbitově. 3,5* (03.07.2006)

Kolosální Eugene Hutz se svou premium english! Prvotřídní je hudba a prakticky všechny epizody téhle trochu neobvyklé rigid roadmovie. Nejsilnější můj pocit z tohohle filmu je lítost, lítost se všemi lidmi, kterým válka (anebo cokoliv jiného) neumožnila prožít a naplnit život. A paměť, vzpomínání a zapomínání. Jinak se dají vytknout snad jen ty buď očividné nebo aspoň tušené české reálie namísto ukrajinských. Ukrajinská krajina hraje v atmosféře filmu dost podstatnou roli a bohužel to vlastně vůbec není ukrajinská krajina, jak napovídají třeba škodovky, namísto pravděpodobnějších žigulíků. A jakostní pražské výstaviště jakožto lvovské nádraží působí trochu komicky. Ale jinak fantaskní zážitek! (18.03.2010)

Viděno spíše náhodu, ale byla jsem překvapena. Povedené vyprávění o hledání kořenů své rodiny a potažmo i hledání sebe sama v kontrastu dvou odlišných kultur. Navíc Elijahovi sedla role kupodivu hodně dobře, a líbila se i druhá hlavní postava Alexe, i když jeho představitele (Eugene Hutz) jsem předtím neznala. Zpočátku vtipné, pak spíš melancholické a trochu posmutnělé, ale jako by to ukazovalo život, jaký je, v jeho syrovém stavu. Tak nějak to na mě působilo. ~(4,3★)~ (16.02.2011)

Hodně zajímavý, tak trochu nevyvážený. Po první půlce jsem myslel, jak tu budu chválit výbornou komedii, tak trochu ála Borat, i když ten je novější, ale pak se to úplně změnilo a po humoru ani stopy. Nezměnilo se to k horšímu, ale prostě jakoby začal úplně jinej film. Jářku ,zvláštní kousek. Officious Seeing Eye Bitch! (26.10.2007)

Už som o tomto filme počul kadečo, tak som sa rozhodol, že sa sám o tom všetkom presvedčím... Mladý zberateľ rodinných pamiatok Jonathan sa vydáva do Ukrajiny, aby tak zistil čo najviac o svojom dedkovi a jeho živote, ktorý žil pred tým ako počas vojny ušiel do Ameriky. Prvá hodina sa javila ako dokonalá road-comedy s neuveriteľne skvelými dialógmi medzi Jonathanom, prekladateľom Alexom a jeho dedkom, ktorí spoločne putovali ukrajinským vidiekom hľadajúc tajomné miesto Tračimbrod. To ako sa Jonathan divil nad tou zaostalosťou východnej Európy, tie ich spoločné rozhovory a Alexove preklady hlášiek jeho dedka stáli naozaj zato! No po hodine dobrej zábavy a nájdení Tračimbrodu sa tento film zmenil na dosť smutný a srdcervúci príbeh. Razom bol odkrytý krutý osud toho, čo sa vlastne stalo tesne po úteku Jonathanovho dedka do USA, a veruže to bolo naozaj drsné. Film ma naozaj zaujal - skvelé splynutie žánru komédie a následnej drámy, vidiecka ukrajinská atmosféra, k tomu v pozadí melodická folková hudba. Niekoľko vecí síce nebolo úplne jasných, ale občas nie je na škodu, keď niečo zostane v neurčitej rovine úvah. (31.07.2013)