Režie:
Pedro AlmodóvarScénář:
Pedro AlmodóvarKamera:
José Luis AlcaineHudba:
Alberto IglesiasHrají:
Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo, Chus Lampreave, Antonio de la Torre, María Isabel Díaz Lago, Carlos Blanco (více)Obsahy(1)
Volver znamená „vrátit se“ – a Pedro Almodóvar se svým novým filmem vrací do kraje svého dětství La Mancha. Je to kraj, kde často fouká silný vítr, který šíří požáry. Při jednom z nich zahynuli rodiče Raimundy a Sole, sester odlišného temperamentu, ale podobných osudů. Ten dramatičtější prožívá energická a krásná Raimunda, odhodlaná za každou cenu bránit svou dospívající dceru a zvyklá živit nejen ji, ale i nezaměstnaného manžela. Nosí v sobě jedno strašné tajemství, o kterém ví pouze její matka. Ta však zemřela a zjevuje se jen jako duch. Ale Raimunda, na rozdíl od své sestry, nevěří na přízraky. Volver je také píseň, kterou Raimunda zpívá, když se v hostinci, kde vařila pro filmový štáb, slaví dotočná a nikdo kromě ní neví, co se skrývá ve velikánské lednici. Volver je příběh o přežití: všechny ženské postavy filmu se snaží přežít a Pedro Almodóvar obdivuje jejich odvahu, projevující se v situacích tragických i komických, groteskních i dojemných. Zlatá palma, kterou letos v Cannes všichni Almodóvarovi přáli, ho zase minula: oceněn byl scénář a výkon všech pěti hlavních představitelek, mezi nimiž výrazně vynikají Penélope Cruzová a Carmen Maurová. (oficiální text distributora)
(více)Ocenění
- vítězství
- nominace
Academy Awards
- 2007 - Penélope Cruz (Nejlepší výkon herečky v hlavní roli)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2007 - Penélope Cruz (Nejlepší herečka v hlavní roli)
- 2007 - Nejlepší neanglicky mluvený film
British Independent Film Awards (BIFA)
- 2006 - Nejlepší zahraniční nezávislý film
European Film Awards
- 2006 - Pedro Almodóvar (Nejlepší režie)
- 2006 - Penélope Cruz (Nejlepší herečka)
- 2006 - José Luis Alcaine (Nejlepší kamera)
- 2006 - Alberto Iglesias (Nejlepší hudba)
- 2006 - Pedro Almodóvar (Cena diváků)
- 2006 - Pedro Almodóvar (Nejlepší film)
- 2006 - Pedro Almodóvar (Nejlepší scénář)
César Awards
- 2007 - Nejlepší zahraniční film
Goya Awards
- 2007 - Nejlepší film
- 2007 - Pedro Almodóvar (Nejlepší režisér)
- 2007 - Penélope Cruz (Nejlepší herečka)
- 2007 - Carmen Maura (Nejlepší vedlejší herečka)
- 2007 - Alberto Iglesias (Nejlepší původní hudba)
- 2007 - Blanca Portillo (Nejlepší vedlejší herečka)
- 2007 - Lola Dueñas (Nejlepší vedlejší herečka)
- 2007 - Pedro Almodóvar (Nejlepší původní scénář)
- 2007 - José Luis Alcaine (Nejlepší kamera)
- 2007 - Nejlepší zvuk
- 2007 - Salvador Parra (Nejlepší výprava)
- 2007 - Bina Daigeler (Nejlepší kostýmy)
- 2007 - Nejlepší masky
- 2007 - Nejlepší producentská supervize
Robert Awards (Danish Film Awards)
- 2007 - Pedro Almodóvar (Nejlepší neamerický film)
Slnko v sieti
- 2008 - Pedro Almodóvar (Najlepší zahraničný film)
Polish Film Awards
- 2007 - Pedro Almodóvar (Nejlepší evropský film)
Guldbagge Awards
- 2006 - Pedro Almodóvar (Nejlepší zahraniční film)
Golden Globes
- 2007 - Nejlepší cizojazyčný film
- 2007 - Penélope Cruz (Nejlepší herečka - drama)
Critics Choice Awards
- 2007 - Penélope Cruz (Nejlepší herečka)
- 2007 - Nejlepší cizojazyčný film
Los Angeles Film Critics Association Awards
- 2006 - Penélope Cruz (Nejlepší herečka)
- 2006 - Pedro Almodóvar (Nejlepší cizojazyčný film)
New York Film Critics Circle Awards
- 2006 - Nejlepší cizojazyčný film
Cannes Film Festival
- 2006 - Pedro Almodóvar (Nejlepší scénář)
- 2006 - Blanca Portillo, Carmen Maura, Chus Lampreave, Lola Dueñas, Penélope Cruz, Yohana Cobo (Nejlepší herečka)
- 2006 - Pedro Almodóvar (Zlatá palma - Hlavní soutěž)
San Sebastián International Film Festival
- 2006 - Pedro Almodóvar (Cena FIPRESCI Film roku)