Loupež v Brooklynu

V zoufalé snaze zlepšit svůj život vymyslí Newyorčan Fitz (Danny Masterson) plán, jak okrást bohatou a nenáviděnou majitelku zastavárny. To ovšem ještě netuší, že zálusk na tento obchod mají ještě další dvě partičky... Tři skupinky zločinců žijí ve stejné části Brooklynu, ovšem zcela odlišným stylem života. Amatéři jsou pohlceni v roce 1970, Sputnikové žijí v černobílém světě a Moolies vyznávají jedině a pouze rap. Jedno mají ale všichni společné - nenávist ke Connie, rasistické majitelce místního obchodu a mafiánské vdově v jedné osobě. Když dostane Connie infarkt, všichni se rozhodnou vloupat se do obchodu. Bohužel netuší, že mají všichni stejný plán. (HBO Europe)