Cone of Silence

Kapitán George Gort (Bernard Lee) chyboval, když špičku Phoenixu naklonil příliš brzo a letadlo tak nebylo schopno dosáhnout vzletové rychlosti. Tak zní závěr soudu, vylučující technickou závadu na letadle. Aby zkušený pilot British Empire Airways mohl znovu do vzduchu, musí projít důkladným přezkoušením, které vede kapitán Hugh Dallas (Michael Craig). Nedlouho po té má Gort další problémy na vzletu, když v Kalkatě podvozkem „očeše“ křoví na konci ranveje. Třetí zaváhání už se mu ale stane osudné, přičemž okolnosti nápadně připomínají první havárii – plně naložené letadlo nedokázalo při rozjíždění v horké noci dosáhnout potřebné rychlosti. Navíc se ukáže, že na letišti v Kalkatě žádné stromy nerostou a potíže při vzletu tak podle všeho neměl jen Gort… (dopitak)