Jdeme dál (S03E01)

Barbie a ostatní prošli světlem. Dostali se ke kupoli, která se poté ihned rozpadla a zmizela. Barbie se k jeskynnímu vstupu vydal hledat Julii, ale našel pouze její, Juniorovu a Jimovu mrtvolu. Proto se všichni rozhodli jít dál. Barbie je znovu vojákem. Společně s Hunterem a Evou tvoří nový tým. Barbiemu několikrát napsal Joe ohledně toho, jestli přijede do Chester's Mill na oslavu. Eva ho přesvědčí a spolu pojedou. Barbie dorazí do Chester's Mill a tam spolu s Benem uvidí Melanie. Ben se domnívá, že vše tohle je iluze. Proto se chce s ním sejít – má video, které to dokazuje. Bohužel Ben před předáním videa zemře. Dozvíme se, co se stalo s Juniorem, Julii a Jimem. Julia a Junior se vydali do školy pro žebřík a baterky. Jenže tam narazili na Jima a ten je spoutal. Poté je rozváže a postřelí Juniora a řekne jim, že pokud je ještě někdy uvidí, nebude tak milý. (Varan)