poster

Hurá k moři!

  • Rusko

    Na more

  • Rusko

    На море

Komedie / Rodinný

Rusko, 2009, 100 min

  • slunicko2
    **

    Ruská verze crazy komedie ze současnosti. 1) Neobyčejně protivná kombinace ruské povahy (těch špatných prvků), venkovského buranství a maloměstského vychcánkovství činí sledování tohoto snímku téměř nesnesitelným a předurčuje film duševním masochistům._____ 2) Za sžíravou satiru bych dal víc, kdybych se alespoň jednou usmál. Ale svítá na nové časy - Rusové si konečně začínají dělat legraci sami ze sebe. I snaha se počítá. Сразу видно: наши люди!_____ 3) Zvláštní zmínku si zaslouží nevychované děti. Přímočaře ilustrují poučku, že na vině nejsou děti, ale vždycky a jenom rodiče._____ 4) Český dabing smazal půvab (byl-li jaký) jazykových rozdílů (Rusové na Tennerife ve vile německých majitelů). Ovšem ani originál není lepší. V původním znění mluví Němec německy s ruským voiceoverem. Těžko říci, co je horší._____ 5) Anotace Filmboxu je nepřesná. Nevystupují tu tři rodiny, ale dvě rodiny s dětmi + svobodný muž + žena s dítětem._____ 6) Film je vpravdě rodinný. 41letý spoluscénárista a režisér Jaroslav Čevaževskij si zahrál i jednu z hlavních rolí (Jaroslav, manžel blondýnky Leny). Jurij Kolokolnikov (Vadik, muž tmavovlasé Iriny) je jeden z producentů filmu. 17letý Nikita Babenko (Arťom, syn Jaroslava a Leny) je skutečný syn představitelky Leny, Aleny Babenko._____ 7) Смотреть только русским и только в большой компании, píše komentátorka karinateva na stránce kinopoisk.ru. Má pravdu. Málokdo jiný film ocení.(6.11.2019)

  • ARI50
    *

    Katastrofa rodinné záležitosti u moře.(4.11.2019)

  • Slípka
    *****

    Rusové na dovolené u moře a k moři se i přes veškerou snahu nedostali:)(18.11.2014)