Amatéři (S03E11)

Ken Leung, zástupce nemilosrdného vůdce největší zločinecké organizace ve městě Golden Tiger Triad, byl zabit. Je to případ, který se musí projevit v dalších návaznostech. Není totiž velkým tajemstvím, že Triáda vydělává značnou část peněz pomocí nelegálního hazardu. Smrt Kena Leunga je jen jednou ze tří souběžných zabití, kriminalisté z Oddělení vražd Angie, Oscar a Brian si jejich vyšetřování mezi sebou rozdělí. Přitom je zřejmé, že ten, kdo má „na kontě" zabití Kena Leunga, může brzy očekávat nelítostnou pomstu jeho bratra George Leunga. V téže době na Angie Flynnovou z nitra policie doléhá tlak, aby promluvila a rozkryla některé pracovní momenty z minulosti, jež mohou ohrozit jejího nadřízeného Marka Crosse... (Česká televize)