Poldové a lupiči

V roce 1980 nastupuje jako intendant k bostonské policii Jake Quinn (Edward Asner). Jeho úkolem je odhalit rostoucí korupci a zločinnost v řadách členů policie. Samotný velitel oddělení, kapitán Clemente (Ray Sharkey), je ve spojení s podsvětím a se svými kumpány právě připravuje velkou bankovní loupež. Quinn tuší, kdo z policie za zločinností stojí, ale chybí mu důkazy. Policisté spolu s lupiči provedou bankovní loupež, která jim vynese 25 milionů dolarů. V průběhu příštích čtyř let mezi členy gangu sílí napětí, vzájemné podezřívání i násilí, což postupně pomáhá Quinnovi k tomu, aby konečně mohl splnit svůj úkol... (oficiální text distributora)