The Mystery of the Mobile Murder (S01E08)

Ve výletním autobusu najde řidič při uklízení na toaletě tělo mrtvé ženy. Vozidlo si naposledy pronajala skupina pánů z Wallstreetu, o půlnoci šli domů, řidič poté na ulici nabral skupinu dívek a odvezl je do pánského striptýzového klubu. Tam si na oběť skutečně pamatují, užívala si se striptérem, který si říká Mr. Silver. Jeden ze striptérů se dá na útěk, když vidí policii, Billy ho chytí a mladík přizná, že té ženě ukradl kabelku. Agent Padilla by rád pozval Lauru na schůzku, ale ta si víc všímá Jakea, který se přihlásil na vytrvalostní závody. (TV Nova)