The Mystery of the Alluring Au Pair (S01E15)

V městském parku je nalezeno tělo mladé krásné dívky. Policie zjistí, že se jednalo o Brazilku, která pracovala jako chůva postiženého chlapce, avšak obsah její skříňky v šatně tělocvičny prozradí, že tato činnost pro ni zřejmě nebyla hlavním zdrojem obživy. Druhý okrsek je vzhůru nohama. Na základě anonymního udání o pochybných praktikách na pracovišti přijíždí kontrola, jejímž cílem je zjistit, jaké vztahy panují mezi Laurou a jejím bývalým manželem - kapitánem Jakem. (TV Nova)