Castor a Pollux (S01E03)

Severoitalská Aosta si pro těžkého odpůrce sněhu a zimy Schiavoneho připravila další zkoušku. Při výstupu na jednu z blízkých čtyřtisícovek zemřel jeden z trojice horolezců. Rutinní ohledání odhalí nesrovnalost a Schiavone se proto musí vydat vrtulníkem přímo k horské stěně prošetřit, jestli byl smrtelný pád opravdu jen nešťastnou nehodou. Aby toho nebylo málo, tak na místním hřbitově se v jedné rakvi najdou dvě těla a těsno začíná být i na policejní stanici. Profesionální a osobní vztahy mezi Schiavonem, Italem a Rispoliovou se čím dál tím víc zašmodrchávají. (Česká televize)