Nový úsvit (S01E12)

Po radikálním projevu politického provokatéra Nathaniela Baina na Newyorské univerzitě byl řečník brutálně zavražděn. Pachatel ho doslova upálil ve vedlejší místnosti, kam hodil zápalnou láhev. Seznam Bainových nepřátel je dlouhý. Jeho projevy často doprovázely protesty a jeho odpůrci mu denně vyhrožovali smrtí. Speciální federální agenti Omar Zidan a Maggie Bellová pátrají po vrahovi, který podle všeho patřil k extremistům působícím v kampusu. V pátrání po tajné extremistické skupině na univerzitní půdě jim pomáhá Zidanova sestra Amira, která je studentkou na univerzitě. (Canal+ Action)