More Joy (S04E01)

Max a Helen spolu začali chodit a teď spolu už i spí. Jejich vztah je ale čerstvý, a tak prochází vývojem. Helen uvažuje, že by přijala nabídku v Londýně, Max slibuje, že tam s ní odjede. V nemocnici žhář zapálí dva pokoje. Iggy musí do vyšetřování zapojit odsouzenou ženu, ale to se nakonec začne otáčet proti němu, když se ho žena snaží manipulovat. Dr. Bloom v nemocnici přivítá nové stážisty. Leyla má ale se stáží potíže kvůli své partnerce Lauren. Floyd a Lyn si musejí dávat pozor, aby se jejich vztah neprovalil. Pro Floyda je to problém, v práci musí spolupracovat s Lyniným manželem... (TV Nova)