Reset, del 1 (S02E01)

Tajný agent Carl Hamilton je povolán k novému spletitému případu. Při jedné z akcí poblíž francouzského pobřeží zahynul jeho kolega Ruben Nyholm a vyšetřování brzy ukáže, že nešlo o tragickou nehodu. Stopy vedou k dezinformátorovi Jacquesovi Conradovi, který se snaží manipulovat veřejnost proti vládnímu systému. Hamilton a Kristin Eková, která se stává jeho novou nadřízenou, ale mají podezření, že za Conradovou démonickou osobou může být mnohem nebezpečnější spiknutí. (Česká televize)