Kolotoč života (S01E03) (epizoda)

Pru a Nigel jsou zasnoubeni, svatba se chystá co nevidět. Dívka má ale před sebou ještě jednu naléhavou povinnost: musí zajet za tetou, jež právě ztratila nejbližšího člověka, a pokusit se žalem zlomenou ženu utěšit. Cestou ji ve vlaku okouzlí malá Charlotte z tetina sousedství. Na místě se Pru dozvídá, že rodiče holčičku odložili k babičce, které je také na obtíž. V městečku se Pru seznámí s Danielem, žákem tetina zesnulého přítele, a společně se pokoušejí nešťastnému dítěti pomoci. Vzájemné sympatie rychle přerůstají v lásku, oba však mají jisté závazky, a ty jim nyní velmi komplikují život i rozvíjející se vztah...(oficiální text distributora)