Episode 5 (S02E05)

Tibor je prijatý do nemocnice, bola mu diagnostikovaná rakovina prostaty, jeho lekárom sa stáva Filip. Hoci je Eme Tiborova prítomnosť na oddelení veľmi nepríjemná, pokúsi sa o zmier, no Tibor ju svojím správaním vyprovokuje k prudkej reakcii. Dano si Emin kontakt s Tiborom nesprávne vysvetlí a urobí spontánne, ale zásadné rozhodnutie. Tibor zároveň pomstychtivo prezradí Filipovi pravdu o Eminej minulosti a Ema sa tak ocitá vo veľkom strese… Helena navrhuje Vilovi, aby sa stretli s Alicou na spoločnej večeri a zároveň rieši náročný a citlivý prípad týkajúci sa  moslimských utečencov z Afganistanu a kultúrnych rozdielov. Táňa prichytí Petrovu dcéru Anabelu pri fajčení trávy a ukáže svoju razantnejšiu tvár. Janine deti prezradia Tomášovi, že sa stretli s Filipom a ten obviní Janu, že ho podvádzala s Filipom ešte pred jeho odchodom do Švajčiarska a myslí si, že práve Filip je dôvodom rozpadu ich manželstva… Celé oddelenie si zároveň šušká o plánovanom príchode nového lekára, ktorého identitu Marta odmieta prezradiť. (TV Markíza)