Deja Vu (S05E16)

Doktor Mark Crest (Kevin Nealon) spolu s plukovníkem Lesterem Gladem (Ronny Cox) provádí na zvířatech dosud nevyzkoušenou teleportační technologii na principu červí díry. Červí díra se však vymkne kontrole a přenese svět o několik hodin napřed kromě Marka. Vytažením napájecích kabelů způsobí, že se jen on sám dostane mimo časovou smyčku, aniž by okolí cokoliv tušilo. Se svou kolegyní a bývalou partnerkou doktorkou Cleo Lazar (Terri Hawkes), se kterou momentálně nemá nejlepší vztah, se pokusí zjistit, kdo projekt sabotuje. Nemají mnoho času, časová smyčka se totiž postupně zkracuje. (A.L.E.S.)