Režie:
Frank LloydKamera:
Ernest PalmerHudba:
J.S. ZamecnikHrají:
Leslie Howard, Heather Angel, Valerie Taylor, Irene Browne, Beryl Mercer, Alan Mowbray, Betty Lawford, Ferdinand Gottschalk, Samuel S. Hinds, David Torrence (více)Obsahy(1)
Peter Standish (Leslie Howard) právě zdědil po vzdáleném bratranci dům na Berkeley Square v Londýně. Když se do něj nastěhuje, získá k němu zvláštní pouto. Po objevení dalších artefaktů jeho předků, kteří zde dříve žili, včetně podrobného deníku, Peter dospěje k přesvědčení, že je mu souzeno 3. září odpoledne vejít do domu a převzít život jednoho z těchto předků. Tento muž, rovněž jménem Peter Standish, byl americkým důstojníkem Washingtonovy armády, který do domu poprvé vstoupil ve stejný okamžik a ve stejný den před 149 lety, v roce 1784, krátce po americké revoluci... (mac000)
(více)Recenze (3)
Mladý Američan věří, že se může dostat zpět do Londýna v době americké revoluce a setkat se s předky, kteří žili v domě, který právě zdědil. ()
Oscar 1 nominace: Herec HR - Leslie Howard ()
Geneze námětu Berkeley Square je hodně zajímavá. Na počátku byl poslední nedokončený román Henryho Jamese The Sense of the Past (1917), jehož český překlad postrádáme. Ale v anglosaském prostředí téma cestování časem do 18. století rezonovalo a vznikla divadelní hra Johna L. Balderstona (1926). Z Londýna se hra dostala na Broadway na konci 20. let a odtud už byl jen pouhý krok do Hollywoodu. Z broadwayské produkce přešel do filmu Leslie Howard a nominace na Oscara byla na světě. Celé je to takové nádherně starosvětsky romantické, atraktivní téma, které původně dávalo zapomenout na hrůzy Velké války. Dnes z podobného námětu čerpá fenomén Outlander. ()
Galerie (10)
Photo © Fox Film Corporation
Zajímavosti (4)
- Motiv cestování do 18. století později využívá také sága podle Diany Gabaldon Cizinka (od r. 2014). (NinadeL)
-
Filmové adaptace novely Henryho Jamese The Sense of the Past (1917): Berkeley Square (1933), The House in the Square (1951), On a Clear Day You Can See Forever (1970).
Adaptace v cyklech televizních inscenací: Kraft Television Theatre (1948), Studio One (1949), Berkeley Square (1959), BBC Sunday-Night Theatre (1959). (NinadeL)
- Do 70. let byl film pokládaný za ztracený. V roce 2011 měla premiéru restaurovaná kopie. (NinadeL)
Reklama