Mission spéciale Lady Chaplin

Tajný agent CIA 077 Dick Malloy (Ken Clark) je vyslán do Madridu, kde chce někdo prodat psí známku, která byla zřejmě nalezena v potopené americké jaderné ponorce USS Thresher. Jakmile je předmět identifikován jako pravý, je prodávající muž zabit dříve, než může prozradit, jak psí známku ze dna oceánu získal. Malloy a jeho šéf Heston (Philippe Hersent) vedou rozhovor s námořním záchranářem, multimilionářem Zoltanem (Jacques Bergerac), aby zjistili, zda se lze k vraku ponorky dostat. Zoltan popírá, že by to bylo možné, ale Heston a Malloy nevěří, že Zoltan mluví pravdu. Malloy se pomocí batyskafu vydá na místo, kde se nacházejí zbytky Thresheru, a zjistí, že 16 raket Polaris s jadernými hlavicemi, které ponorka nesla, chybí. (HTB)