A umřít z rozkoše

Jeden z nejslavnějších upírských příběhů je dílem irského spisovatele Josepha Sheridana Le Fanu, který román "Carmilla" publikoval původně na pokračování v časopisech. Hlavní hrdinkou je mladá dívka Carmilla, kterou její žárlivá posedlost přivede do staré hrobky a dostane se do vlivu dávno zemřelé ženy-upíra Laury. Carmilla pak začne vraždit obyvatele ve vesnici, sama ale neví, zda je skutečně ovlivňována upírem nebo se jedná jen o výplod její fantazie...
Román "Carmilla" patří ke stěžejním příspěvkům do zlatého fondu literatury s upíří tématikou a je dokonce o čtvrtstoletí starší než mnohem slavnější "Hrabě Drakula". Carmilla začala vycházet v roce 1872 a její příběh byl situován na irský venkov. Román inspiroval několik generací filmových tvůrců, kteří podle něj natočili doslovné nebo jen volně inspirované verze. Jednu z nejvěrnějších adaptací vytvořil v roce 1960 slavný francouzský režisér Roger Vadim. Příběh situoval do současné Itálie, film také vznikl ve francouzsko-italské koprodukci a hlavní roli vytvořila tehdejší italská hvězda Elsa Martinelli. Roger Vadim ve filmu překvapivě otevřeně akcentoval lesbický vztah mezi Carmillou a Laurou, což bylo také příčinou, proč byl snímek v Británii a USA uveden ve značně sestříhané verzi; v anglicky mluvících zemích byl distribuován pod názvem Krev a růže (Blood And Roses). Ve Francii měl film premiéru 14. září 1960, italská premiéra následovala o čtyři měsíce později. (argenson)