Real Tom Hardy

V epizóde sa ako krycie meno bookmakera použije Mr. Bojangles. Takto sa nazýva aj známa americká country skladba z rovnomenného albumu z roku 1968 od Jerryho Jeffa Walkera. Toto meno má veľmi zaujímavý historický pôvod a odkazuje na skutočnú osobu menom Bill Robinson. Bojangles sa spomenie aj v epizódach První úkol splněn a Hezky spinkej, lízátko.

V epizóde je spomenutý bookmaker Coop. Je dosť možné, že ide o odkaz na Bobbyho Coopera (Cooper), ktorý sa objavil v epizóde Dej pokoj, Mary Poppinsová.

Jedna z mála epizód, v ktorej prší.

Jediná epizóda, v ktorej sa použil stojan na dáždniky, hoci ho vidíme v každej.

Zdravotnícke prístroje v závere epizódy (napr. Pyxis MedStation) boli skutočné a nie rekvizity.

Na stolíku v obývačke je možné vidieť knihu "Witness to the Truth" od Paula Lindsaya, ktorú napísal pod pseudonymom Noah Boyd. Okrem spisovateľstva pôsobil aj ako FBI agent v Detroite. Bolo ju vidieť aj v nasledovnej epizóde Lekce polštiny (pri nej taktiež aj memoár "To Be Loved" od Berryho Gordyho).

Podľa exteriérovej scény vyzerá, že Jamie Eckleberry (Paget Brewster) počas pobytu v Los Angeles prespáva v hoteli Sportsmen's Lodge. Ide o veľmi známy, ikonický hotel v Studio City.

V jednej scéne je možné vidieť, že sa Jake (Angus T. Jones) pozerá Judith (Marin Hinkle) na prsia.

V kuchyni na pulte je írsky krémový likér Baileys, írska vodka Boru Vodka Trinity a Alan (Jon Cryer) pojedá francúzske sušienky od LU. Boru sa objaví aj v epizóde Lekce polštiny, hoci v predchádzajúcej nebola.

V slovenskom dabingu je prezývka na webe označená ako Netvor_Charlie_190, no na obrazovke je číslica 180.

Z epizódy vyplýva, že postava Charlieho (Charlie Sheen) je veľmi sčítaná. Okrem predchádzajúcich aj budúcich utvrdení, že má prehľad v hudbe aj filme, táto ep. ukazuje, že má aj literárny prehľad.

Charlie (Charlie Sheen) má na pulte v kuchyni známu francúzsku vodku Cîroc, americkú vodku Hamptons a americký bourbon Wild Turkey. Všetky tri sa tam objavia aj v epizóde Lekce polštiny, hoci v predchádzajúcich neboli. Na margo Cîroc, takéto promo bolo pre značku celkom skoré, nakoľko vznikla o rok skôr, len v 2003 a väčšie množstvo marketingu sa začalo diať až v 2007. Jej popularita narástla po roku 2011. Objavila sa aj v epizóde Čichni si ke stojanu na deštníky.

Film bol inšpirovaný legendárnou videohrou "Max Payne" od Rockstar Games.

Sušienky, ktoré spolu jedia Alan (Jon Cryer) a Greg (Ryan Stiles), sú Milano od Pepperidge Farm. V Amerike ide o pomerne populárnu značku aj typ sušienok. Najmä na sklonku 90. rokov a prelome milénia boli považované za jedny z najlepších, ktoré sa dali v obchode kúpiť. Objavujú sa tiež v neskoršej epizóde Cenou za zdravé dásně je věčná bdělost.

Charlie (Charlie Sheen) si na bolesť dáva pomerne zaujímavú kombináciu – aspirín spolu s ginom Bombay Sapphire.

Počas večere v úvode epizódy sa manipuluje s fľašou kečupu, je aj počuť otváranie a zatváranie, ale v medzizáberoch stojí nehybne na stole. Taktiež v neskoršej scéne Berte (Conchata Ferrell) zmizne z úst aj z rúk sendvič a potom sa opäť vracia.

Názov epizódy odkazuje na etymologickú evolúciu tohto termínu.

Výkonným producentom bol Westside Gunn.

V slovenskom dabingu je chyba prekladu, z ktorej vyplýva, že Jake (Angus T. Jones) uveril Charliemu (Charlie Sheen) o tom, že jeho rodičia mali sex vtedy, keď vošiel do miestnosti. V originálnom znení je to naopak a Jake tomu neverí, rovnako ako aj vysvetleniu jeho otca.

Jake (Angus T. Jones) spomenie, že v spätnom zrkadle na parkovisku vidí plechovku Mountain Dew.